01Оператор Платформы

1.1. Платформа Libertos News является продуктом, управляемым BOSTAN ENTERPRISE S.R.L., юридическим лицом по законодательству Румынии, с местонахождением: București, str. Navigatorilor 2 A, sector 1, Румыния, зарегистрированным в Бюро Торгового реестра под № J2026046044002, CUI 55281310, контактный e-mail: [email protected], далее именуемым «Оператор».

1.2. Libertos предлагает пользователям цифровую услугу информирования и персонализации контента посредством выявления, агрегирования, анализа и синтеза информации, поступающей из изданий, информационных агентств и иных сторонних источников.

1.3. Контент, доступный через Libertos, синтезируется с помощью систем искусственного интеллекта на основе статей и информации, выявленных в источниках, указанных в рамках Платформы, и тем, предпочитаемых пользователями в соответствии с их выбором при регистрации на Платформе. Благодаря такому выбору тем Платформа предлагает Вам только информационные материалы из интересующих Вас областей.

02Определения

В целях настоящего документа:

• «Платформа» означает веб-сайт www.libertos.org и связанные с ним цифровые услуги;
• «Пользователь» означает любое лицо, которое получает доступ к Платформе или использует ее, независимо от того, имеет ли оно Учетную запись;
• «Учетная запись» означает индивидуальную учетную запись, созданную Пользователем для доступа к персонализированным услугам;
• «Подписчик» означает Пользователя, который приобретает платный план подписки;
• «Сервис» означает функции, предоставляемые посредством Libertos, включая персонализированные брифинги и информационные потоки, доступ к контенту, выбор интересов и частоты сообщений, а также иные функции, доступные в тот или иной момент;
• «Брифинг» означает персонализированную подборку и синтез информации, создаваемые Libertos в соответствии с интересами, областями и параметрами, выбранными Пользователем;
• «Источники» означает издания, информационные агентства, сайты, базы данных и иные сторонние источники, на основе которых выявляется и синтезируется информация;
• «Подписка» означает платный доступ, на определенный срок или с автоматическим продлением, к функциям, включенным в план, выбранный Пользователем;
• «Заказ» означает электронное волеизъявление Пользователя о приобретении Подписки или иного платного Сервиса посредством Платформы.

03Характер Сервиса и использование систем искусственного интеллекта

3.1. Характер и функции Сервиса

Libertos является цифровой информационной услугой, которая облегчает Пользователям доступ к интересующей их информации посредством выявления, отбора, агрегирования, анализа, синтеза, структурирования и представления информации, поступающей из внешних источников.

В зависимости от доступных функций Пользователь может настроить интересующие его области и темы, географический охват, язык, частоту Брифингов и иные значимые предпочтения в целях предоставления информационного потока, адаптированного к его выбору.

Сервис использует автоматизированные технологии и системы искусственного интеллекта для выполнения этих операций и для генерации или синтеза контента, представляемого посредством Платформы.

Libertos не является изданием-первоисточником для всей информации, представляемой посредством Платформы. Когда информация основана на материалах, полученных от третьих лиц, соответствующие источники могут указываться в рамках Платформы, чтобы позволить Пользователю ознакомиться с оригинальным материалом.

3.2. Роль систем искусственного интеллекта

Для предоставления и улучшения Сервиса Libertos использует также системы, модели и иные технологии, основанные на искусственном интеллекте («Системы ИИ»), включая, в соответствующих случаях, решения, предоставляемые или управляемые специализированными сторонними поставщиками.

В зависимости от характеристик и функций Сервиса Системы ИИ могут использоваться, полностью или частично, для:

• a) выявления и отбора релевантной информации;
• b) агрегирования и группировки информации, относящейся к одному и тому же событию или теме;
• c) анализа и сравнения информации, поступающей из нескольких источников;
• d) синтеза, реферирования, переформулирования и структурирования информации;
• e) выявления различий, точек зрения или общих элементов между сообщениями, поступающими из разных источников;
• f) классификации и приоритизации информации;
• g) генерации Брифингов или содействия их генерации;
• h) персонализации контента в соответствии с предпочтениями и критериями, значимыми для Пользователя; и
• i) иных технических операций, необходимых для предоставления функций Платформы, в пределах и на условиях, предусмотренных применимым законодательством.

Использование Систем ИИ представляет собой технологический компонент Сервиса, предназначенный для отбора информационных материалов. Оно не изменяет информационного характера предоставляемого контента и не превращает информацию, доступную через Libertos, в юридическую, финансовую, налоговую, медицинскую, инвестиционную консультацию или в иную форму профессиональной консультации.

3.3. Используемые источники

Информация, обрабатываемая и представляемая посредством Libertos, может поступать из изданий прессы, информационных агентств, официальных сообщений и страниц, сайтов, баз данных, публичных источников и иных внешних источников, значимых для предоставления Сервиса.

Libertos может использовать технические, автоматизированные и/или редакционные механизмы для отбора, сравнения, классификации и проверки используемой информации и источников.

Вместе с тем Libertos не во всех случаях контролирует контент, публикуемый третьими лицами, и не гарантирует, что информация, содержащаяся во внешних источниках, в любой момент является полной, точной, актуальной или свободной от ошибок.

Указание, использование или включение источника в рамках Платформы не предполагает аффилированности Libertos с соответствующим источником, а также одобрения или принятия на себя Libertos всех мнений, утверждений или информации, публикуемых им.

Libertos не гарантирует, что вся информация или все источники, существующие в отношении определенного события или темы, будут выявлены, проанализированы или включены в Брифинг.

3.4. Качество информации и ограничения Систем ИИ

Libertos прилагает разумные усилия к тому, чтобы информация, предоставляемая посредством Сервиса, была релевантной, полезной и соотнесенной с выявленными источниками.

Пользователь понимает, что Системы ИИ в силу природы используемой технологии могут генерировать неполные или неточные результаты и могут ошибочно интерпретировать, синтезировать, классифицировать или контекстуализировать определенную информацию. В частности, контент, сгенерированный или обработанный с помощью Систем ИИ, может содержать ошибки, пропуски, несоответствия, неточные интерпретации или информацию, которая более не является актуальной, в том числе когда такие недостатки происходят из используемых внешних источников.

Libertos может использовать, в зависимости от характера Сервиса и выявленных рисков, технические, автоматизированные меры и/или вмешательство человека, направленные на улучшение качества, релевантности, точности и прослеживаемости предоставляемой информации. Тем не менее Libertos не гарантирует исчерпывающего характера или абсолютного отсутствия ошибок в контенте, сгенерированном, синтезированном или обработанном с помощью Систем ИИ.

Настоящее положение не исключает и не ограничивает обязанности Оператора в отношении предоставления Сервиса и его соответствия договору, а также иные права Пользователя, которые не могут быть исключены или ограничены согласно применимому законодательству.

В отношении информации, которая может служить основой для решений с юридическими, финансовыми, медицинскими, профессиональными или иными существенными последствиями, Пользователь должен обращаться к соответствующим оригинальным источникам и, когда это необходимо, запрашивать мнение квалифицированного специалиста.

3.5. Персонализация контента

В случае использования персонализированных функций Libertos использует Системы ИИ и/или иные автоматизированные системы для отбора, упорядочивания и представления информации, которая считается релевантной для Пользователя.

Персонализация может учитывать, в соответствующих случаях, такую информацию, как выбранные области и темы интереса, предпочтения, выраженные в рамках Платформы, язык, географический охват, частота Брифингов и иные критерии, значимые для предоставления Сервиса.

Вследствие этого два Пользователя могут получать разные Брифинги или подборки информации, даже если они сгенерированы в один и тот же период, поскольку в их основе лежат области, по-разному выбранные этими Пользователями.

Персонализация контента не гарантирует, что вся информация, которая могла бы представлять интерес для Пользователя, будет выявлена или включена, а также что порядок представления информации отражает ее объективную значимость.

3.6. Персональные данные в контексте использования Систем ИИ

В той мере, в какой функционирование Систем ИИ предполагает обработку персональных данных Пользователей, она осуществляется в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных и Политикой конфиденциальности Libertos.

Libertos стремится применять принцип минимизации данных, с тем чтобы данные, используемые или передаваемые в рамках операций, выполняемых посредством Систем ИИ, ограничивались адекватными, релевантными и необходимыми применительно к конкретной цели обработки.

В зависимости от технической архитектуры и используемой функции определенная информация, необходимая для персонализации Сервиса, может обрабатываться с помощью Систем ИИ и/или технологических поставщиков, используемых Libertos.

Категории обрабатываемых персональных данных, цели и правовые основания обработки, получатели или категории получателей, срок хранения, возможные международные передачи данных и права Пользователей описаны в Политике конфиденциальности.

В той мере, в какой данные, позволяющие напрямую идентифицировать Пользователя, не являются необходимыми для функционирования определенного компонента ИИ Сервиса, Libertos стремится избегать их передачи соответствующей Системе ИИ.

3.7. Внешние поставщики Систем ИИ

Libertos может использовать услуги и инфраструктуру ИИ, предоставляемые третьими лицами.

В той мере, в какой такой поставщик обрабатывает персональные данные от имени Libertos, отношения с ним будут регулироваться в соответствии с применимыми требованиями о защите персональных данных.

Информация, подлежащая доведению до сведения Пользователей относительно получателей данных, соответствующих поставщиков, международных передач и применимых гарантий, будет включена в Политику конфиденциальности в той мере, в какой этого требует применимое законодательство.

3.8. Использование данных для разработки или улучшения Систем ИИ

Персональные данные Пользователей не будут использоваться Libertos для обучения, разработки или улучшения моделей искусственного интеллекта, кроме как в той мере, в какой такая обработка разрешена применимым законодательством и соблюдены требования в отношении правового основания, прозрачности, ограничения цели и иных применимых гарантий.

В случае использования внешних поставщиков Систем ИИ Libertos будет определять, в зависимости от применимого правоотношения, условия, на которых передаваемые им данные могут обрабатываться, включая, когда это уместно, вопрос о том, могут ли они использоваться поставщиком для разработки или улучшения его собственных услуг или моделей. Значимая для Пользователя информация о такой обработке будет представлена в Политике конфиденциальности на условиях, установленных применимым законодательством.

3.9. Автоматизированные решения

За исключением случаев, когда Пользователь прямо проинформирован об ином, использование Систем ИИ для персонализации, отбора, классификации или приоритизации контента имеет информационную цель и не предназначено для принятия исключительно автоматизированных решений, порождающих юридические последствия для Пользователя или аналогичным образом существенно затрагивающих его.

В случае введения функций, предполагающих такие автоматизированные процессы принятия решений, Libertos предоставит информацию и обеспечит гарантии и права, предусмотренные применимым законодательством.

3.10. Изменение используемых технологий

Технологии, модели и поставщики, используемые для функционирования Систем ИИ, могут со временем обновляться, изменяться или заменяться, в том числе в целях улучшения качества, безопасности, производительности или эффективности Сервиса.

Libertos не гарантирует постоянного использования определенной модели, определенной версии модели или определенного поставщика технологии ИИ, за исключением случаев, когда такое обязательство было прямо принято перед Пользователем.

Когда такое изменение влечет значимое изменение способа предоставления Сервиса или способа обработки персональных данных, Libertos обновит информацию, предоставляемую Пользователям, и исполнит, в соответствующих случаях, обязанности по информированию или иные обязанности, предусмотренные применимым законодательством.

Libertos информирует Пользователей ясным и надлежащим образом об использовании Систем ИИ для генерации, синтеза или обработки контента, предоставляемого посредством Платформы.

В случаях, когда применимое законодательство требует идентификации или маркировки контента, сгенерированного или измененного с помощью Систем ИИ, Libertos обеспечит применимые меры прозрачности, принимая во внимание в том числе наличие процесса проверки человеком или редакционного контроля и принятие редакционной ответственности, в соответствующих случаях.

04Информационная цель. Отсутствие профессиональной консультации

4.1. Контент Libertos имеет исключительно информационную и общую цель.

4.2. Информация, предоставляемая посредством Платформы, не является и не должна толковаться как юридическая, финансовая, налоговая, инвестиционная, медицинская консультация или любая иная форма профессиональной консультации.

4.3. Пользователь несет ответственность за проверку соответствующей информации до принятия юридических, финансовых, коммерческих, профессиональных или личных решений.

4.4. Когда Libertos указывает сторонний источник или отсылает к нему, контент соответствующего источника принадлежит его автору или правообладателю и подчиняется условиям, установленным соответствующим третьим лицом.

05Создание и использование Учетной записи

5.1. Доступ к определенным разделам Платформы может осуществляться без создания Учетной записи.

5.2. Для доступа к персонализированным услугам, сохранения предпочтений, получения Брифингов или использования Подписки может потребоваться создание Учетной записи.

5.3. Пользователь обязуется предоставлять достоверную, актуальную и полную информацию.

5.4. Пользователь несет ответственность за сохранение конфиденциальности данных для аутентификации и за деятельность, осуществляемую посредством его Учетной записи.

5.5. Учетная запись является личной и не может быть передана, продана или предоставлена в распоряжение другим лицам, за исключением случаев, когда приобретенный план прямо допускает использование несколькими пользователями.

5.6. Пользователь незамедлительно проинформирует Оператора в случае, если он обнаружит или заподозрит несанкционированный доступ к своей Учетной записи.

5.7. В случае если учетная запись Пользователя неактивна в течение 45 дней подряд, по истечении этого срока Libertos свяжется с Пользователем по e-mail по вопросу состояния учетной записи, и, если в течение следующих 15 дней он не проявит активности на веб-странице или в мобильном приложении Libertos, учетная запись Пользователя будет закрыта.

06Правила использования

6.1. Платформа должна использоваться добросовестно и в соответствии с применимым законодательством.

6.2. Запрещается:

• a) использование Платформы в незаконных целях;
• b) попытка несанкционированного доступа к Платформе, серверам, базам данных или иным информационным системам;
• c) нанесение ущерба безопасности, целостности или функционированию Платформы;
• d) использование автоматизированных механизмов типа scraping, crawling или harvesting для систематического сбора контента, за исключением случаев, письменно разрешенных Оператором;
• e) систематическое копирование или распространение в коммерческих целях Брифингов или иного охраняемого контента Libertos;
• f) использование Сервиса способом, нарушающим права Оператора или третьих лиц;
• g) использование мошеннических Учетных записей или средств платежа.

6.3. Оператор может приостановить или ограничить доступ к Платформе в случае нарушения настоящих условий, соразмерно тяжести нарушения и с соблюдением законных прав Пользователя.

6.4. Совместимость устройств. Libertos разработан таким образом, чтобы быть доступным с широкого круга устройств и технических конфигураций. Тем не менее работа, отображение или доступность отдельных функций могут различаться в зависимости от устройства, операционной системы, браузера, интернет-соединения, настроек или иных технических компонентов, используемых Пользователем.

Пользователь несет ответственность за проверку, до получения доступа к любому Сервису или его приобретения, включая Подписку, того, позволяют ли используемые устройство и конфигурация надлежащим образом получать доступ к Сервису и пользоваться им. Приобретая Подписку или иной платный Сервис, Пользователь подтверждает, что провел такую проверку и располагает техническими средствами, необходимыми для использования Сервиса.

Libertos не несет ответственности за невозможность или ограничение доступа к Сервису, обусловленные несовместимостью, конфигурацией, настройками, производительностью или работой устройства, программного обеспечения, браузера, интернет-соединения либо иных систем, находящихся вне контроля Libertos, в той мере, в какой это допускается законом.

Данное ограничение не применяется к ситуациям, в которых невозможность использования Сервиса обусловлена действиями Libertos, и не затрагивает права Пользователей, которые не могут быть ограничены или исключены в соответствии с применимым законодательством.

07Подписки и платные услуги

7.1. Libertos может предлагать как бесплатные функции (один ежемесячный брифинг по e-mail), так и функции, доступные на основании Подписки.

7.2. Характеристики каждого плана, цена, расчетный период, возможные ограничения использования и включенные преимущества представляются Пользователю до размещения Заказа.

7.3. Могут предлагаться, в соответствующих случаях:

• ежемесячные подписки;
• годовые подписки;
• пакеты ежемесячных брифингов;
• иные планы или периоды подписки, которые будут созданы Libertos;
• бесплатные или промоакционные пробные периоды.

7.4. До размещения Заказа Пользователю будут ясно представлены существенные характеристики выбранной Подписки, общая применимая цена, включая налоги, если применимо, расчетный период, срок действия Подписки, условия автоматического продления, если оно применимо, а также любые иные значимые расходы или условия. Заказ будет заключен на условиях предложения, представленного таким образом Пользователю и принятого им в момент размещения Заказа.

7.5. Подписка становится активной после подтверждения платежа, за исключением случаев, когда в соответствующем предложении указана иная дата начала.

08Цены, оплата и выставление счетов

8.1. Цены Сервисов

Цены Подписок и иных платных продуктов или Сервисов, доступных посредством Libertos, указываются в описании каждого из них и, в соответствующих случаях, в рамках процесса размещения Заказа.

До завершения Заказа Пользователю будут ясно представлены общая цена к оплате, валюта, применимые налоги, если применимо, расчетный период и, для повторяющихся Подписок, периодичность платежей, обрабатываемых через платежный процессор Stripe, и условия, применимые к продлению.

Пользователь обязан проверить информацию, относящуюся к Заказу, до его подтверждения.

8.2. Способы оплаты

Оплата Сервисов может производиться доступными способами оплаты, указанными Пользователю в рамках процесса приобретения.

Онлайн-платежи могут обрабатываться через STRIPE, являющийся одним из авторизованных сторонних поставщиков платежных услуг («Платежный процессор»), в соответствии с применимыми к ним условиями и стандартами безопасности.

В зависимости от используемого способа оплаты и требований Платежного процессора или учреждения, выпустившего платежный инструмент, Пользователю может быть предложено выполнить дополнительные операции по аутентификации или авторизации платежа.

После успешного подтверждения платежа Пользователь получит подтверждение Заказа и/или платежа по e-mail либо через Учетную запись, в соответствующих случаях.

8.3. Данные карты и безопасность платежей

В случае платежей, производимых картой, данные, необходимые для обработки платежа, предоставляются и обрабатываются через Платежный процессор и/или финансовые учреждения, участвующие в проведении транзакции, в соответствии с технической реализацией платежной услуги.

В той мере, в какой техническая инфраструктура, используемая для обработки платежей, сконфигурирована таким образом, что полные данные карты вводятся непосредственно в системы Платежного процессора, они не могут быть доступны Оператору и не хранятся Оператором и Libertos.

Дополнительная информация об обработке персональных данных в контексте осуществления платежей содержится в Политике конфиденциальности.

Пользователь несет ответственность за безопасное использование своей Учетной записи и за защиту данных для аутентификации. Пользователь не должен сообщать пароль или иные элементы аутентификации неуполномоченным лицам и должен проинформировать Libertos без неоправданной задержки, если он подозревает несанкционированное использование Учетной записи.

8.4. Выставление счета

В отношении платных Сервисов, приобретенных посредством Платформы, Оператор выставит соответствующий счет в соответствии с применимым налоговым законодательством.

Пользователь обязан предоставлять, когда это необходимо, полную, достоверную и актуальную информацию, запрашиваемую для выставления счета в соответствии с действующим законодательством.

Пользователь несет ответственность за правильность предоставленных данных для выставления счетов и за их обновление при каждом изменении.

8.5. Направление счетов

Счета будут выставляться и направляться в электронной форме на условиях, допускаемых применимым законодательством.

В зависимости от доступных функций Платформы счет может направляться на адрес e-mail, связанный с Учетной записью, и/или предоставляться Пользователю через его Учетную запись.

В случае если счета доступны в Учетной записи, Пользователь может просматривать, скачивать и хранить их для собственного учета в течение периода, пока они доступны на Платформе.

Пользователь обязан поддерживать в актуальном состоянии контактные данные и данные для выставления счетов, связанные с Учетной записью, с тем чтобы документы и информация, относящиеся к его Заказам, могли быть надлежащим образом направлены.

8.6. Электронное выставление счетов

Размещая Заказ и предоставляя данные, необходимые для выставления счета, Пользователь принимает к сведению, что документы, относящиеся к Заказу, включая счет, могут выставляться и направляться в электронной форме на условиях применимого законодательства.

В случаях, когда налоговое законодательство требует передачи, представления отчетности или предоставления счета налоговым органам через обязательную электронную систему, Оператор будет действовать в соответствии с применимыми требованиями законодательства.

8.7. Неуспешные или неавторизованные платежи

В случае если платеж отклонен, не может быть обработан, отменен или не авторизован надлежащим образом, Оператор может не активировать соответствующий Сервис или Подписку до подтверждения осуществления платежа.

В случае повторяющейся Подписки, если платеж за новый расчетный период не может быть обработан, Оператор может повторить попытку обработки платежа в той мере, в какой это допускается используемым платежным механизмом, и/или может приостановить доступ к функциям, относящимся к платной Подписке, до уплаты причитающихся сумм.

Любая мера, принятая в такой ситуации, не затронет прав, которыми Пользователь в обязательном порядке пользуется согласно применимому законодательству.

09Автоматическое продление Подписки

9.1. Когда выбранный план прямо предусматривает это, Подписка продлевается автоматически по окончании каждого расчетного периода.

9.2. До заключения договора Пользователь будет проинформирован о:

• a) повторяющемся характере Подписки;
• b) периодичности выставления счетов;
• c) цене к оплате;
• d) способе отключения автоматического продления.

9.3. Заключая договор о Подписке с автоматическим продлением и принимая настоящие Условия использования, Пользователь выражает свое прямое согласие и разрешает автоматическое списание средств со способа оплаты, связанного с Учетной записью, при наступлении каждого срока платежа без необходимости нового разрешения для каждого повторяющегося платежа, вплоть до отключения автоматического продления. Настоящее положение не исключает возможных дополнительных мер аутентификации или безопасности, требуемых Платежным процессором или учреждением, выпустившим платежный инструмент.

9.4. Пользователь может отключить автоматическое продление в Учетной записи с помощью функции, предоставленной для этой цели, или обратившись к Оператору по следующему адресу e-mail: [email protected].

9.5. Отключение автоматического продления не влечет немедленного прекращения Подписки. Пользователь сможет продолжать использование Сервиса до истечения уже оплаченного периода.

9.6. По истечении этого периода повторяющиеся платежи более не будут производиться, а Учетная запись будет переведена на уровень доступа, соответствующий бесплатному сервису.

10Изменение цены Подписки

10.1. Оператор может изменять цены Подписок на будущие периоды.

10.2. Изменение цены не затрагивает уже оплаченный период подписки.

10.3. В случае Подписки с автоматическим продлением об изменении цены, применимой к будущему периоду, Пользователь будет уведомлен заранее, в разумный срок — за 30 дней до вступления в силу новой подписки, с тем чтобы позволить Пользователю принять решение о продолжении коммерческих отношений с Оператором.

10.4. Если Пользователь не желает продолжать Подписку по новой цене, он может отключить продление до начала следующего расчетного периода.

11Право потребителя на отказ от договора

11.1. Настоящая статья применяется к Пользователям — физическим лицам, имеющим статус потребителей согласно применимому законодательству.

11.2. В случае дистанционных договоров Пользователь пользуется правом на отказ от договора в течение 14 дней без необходимости обоснования своего решения и без иных расходов, кроме предусмотренных законом. Для договоров об оказании услуг срок в 14 дней исчисляется с даты заключения договора.

11.3. Начало предоставления Сервиса в течение срока для отказа от договора. По прямому требованию Пользователя предоставление Сервиса может начаться до истечения 14-дневного срока для отказа от договора. В случае если Пользователь осуществляет свое право на отказ от договора после начала предоставления, он может быть обязан уплатить, на условиях, предусмотренных законом, сумму, пропорциональную Сервисам, предоставленным до момента сообщения об отказе.

11.4. Полное исполнение Сервиса. В случае Сервиса, в отношении которого у Пользователя имеется обязанность по оплате, право на отказ от договора утрачивается после полного исполнения Сервиса, если исполнение началось с предварительного прямого согласия Пользователя и после того, как он подтвердил, что осведомлен о том, что утратит право на отказ от договора после полного исполнения договора, на условиях, предусмотренных законом.

11.5. Цифровой контент, предоставляемый без материального носителя. В случае приобретения цифрового контента, который не поставляется на материальном носителе, Пользователь утрачивает право на отказ от договора с началом исполнения договора, если он предварительно выразил прямое согласие на начало исполнения в течение срока для отказа от договора и подтвердил, что осведомлен о том, что с началом исполнения он утратит право на отказ от договора, при соблюдении иных условий, предусмотренных законом.

С этой целью до начала предоставления цифрового контента Пользователю будет предложено выразить соответствующее согласие.

11.6. Осуществление права на отказ от договора. В случаях, когда право на отказ от договора применимо, оно может быть осуществлено до истечения установленного законом срока путем направления недвусмысленного заявления о решении отказаться от договора на адрес e-mail [email protected] или любым иным способом, предоставленным Оператором для этой цели.

11.7. В случае действительного осуществления права на отказ от договора Оператор вернет суммы, причитающиеся Пользователю, на условиях и в сроки, предусмотренные применимым законодательством.

11.8. Положения настоящей статьи не ограничивают прав, которыми потребители в обязательном порядке пользуются согласно применимому законодательству.

12Отмена и возврат средств

12.1. Пользователь может потребовать прекращения Подписки в любой момент на условиях, предусмотренных настоящим документом.

12.2. За исключением предусмотренного законом права на отказ от договора, случаев несоответствия Сервиса договору или иных ситуаций, предусмотренных законом, суммы, относящиеся к уже начавшемуся периоду подписки, не подлежат пропорциональному возврату лишь на том основании, что Пользователь решает более не использовать Сервис.

12.3. Любой возврат средств будет производиться в случаях и на условиях, предусмотренных настоящим документом и применимым законодательством.

12.4. В случае ошибочного платежа, дублирующего платежа или технической проблемы Пользователь может обратиться к Оператору по адресу e-mail: [email protected].

13Соответствие цифровой услуги договору

13.1. Оператор будет предоставлять Сервис в соответствии с характеристиками, функциями и преимуществами, описанными в настоящем документе и в предложении, применимом к Подписке, выбранной Пользователем, а также с требованиями, предусмотренными законодательством, применимым к цифровым услугам и цифровому контенту.

13.2. Оператор стремится поддерживать функциональность, непрерывность, безопасность и качество Сервиса и будет предоставлять, когда это необходимо, обновления, необходимые для поддержания его соответствия договору. Платформа может подвергаться временным перерывам, вызванным техническим обслуживанием, обновлениями, техническими проблемами или иными причинами, которые могут временно влиять на доступность Сервиса.

13.3. В случае если Сервис не предоставляется или не соответствует принятым условиям, Пользователь может потребовать устранения несоответствия на условиях настоящего документа и применимого законодательства. Пользователи, имеющие статус потребителей, дополнительно пользуются всеми правами и средствами правовой защиты, в обязательном порядке предусмотренными законодательством о защите прав потребителей, включая, в соответствующих случаях, приведение Сервиса в соответствие с договором, уменьшение цены или прекращение договора.

13.4. Ограничения, присущие Системам ИИ и внешним источникам, предусмотренные в ст. 3, не снимают с Оператора обязанности предоставлять Сервис в соответствии с принятыми требованиями и применимыми положениями законодательства.

13.5. Ни одно положение настоящих Условий использования не будет толковаться как исключающее или ограничивающее права Пользователя в отношении соответствия Сервиса договору в той мере, в какой они в обязательном порядке предусмотрены применимым законодательством. В отношении Пользователей, имеющих статус потребителей, сохраняют применение все императивные права и гарантии, предусмотренные законодательством о защите прав потребителей.

14Промоакционные периоды и бесплатный доступ

14.1. Оператор может предлагать бесплатные пробные периоды, скидки, промокоды или иные преимущества.

14.2. Конкретные условия промоакции будут представлены Пользователю до активации.

14.3. Если бесплатный период автоматически преобразуется в платную Подписку, это, вместе с ценой и датой первого платежа, будет ясно указано до активации бесплатного периода.

14.4. Пользователь может избежать оплаты, отменив Подписку до истечения бесплатного периода, на условиях, сообщенных при его активации.

15Рассылки и сообщения

15.1. Libertos может направлять Пользователю Брифинги, оповещения, уведомления и иные сообщения, необходимые для предоставления Сервиса, в соответствии с его предпочтениями и настройками.

15.2. Оператор может направлять сообщения, необходимые для администрирования Учетной записи и договорных отношений, в том числе касающиеся Подписки, платежей, выставления счетов, безопасности Учетной записи или изменения Сервиса.

15.3. Коммерческие и рекламные сообщения будут направляться с соблюдением применимого законодательства и, когда это необходимо, на основании согласия Пользователя. Пользователь может отписаться в любой момент, при этом это не затрагивает сообщений, необходимых для предоставления Сервиса.

15.4. Пользователь может отписаться от коммерческих сообщений, используя механизм отписки, включенный в сообщение.

15.5. Отписка от коммерческих сообщений не затрагивает направления сообщений, строго необходимых для администрирования Учетной записи или исполнения Подписки.

15.6. Обработка персональных данных в связи с этими сообщениями осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности Libertos и применимым законодательством о защите данных.

16Источники, ссылки и услуги третьих лиц

16.1. Для предоставления Сервиса Libertos использует информацию, поступающую из внешних источников, включая издания, информационные агентства, сайты, официальные сообщения, базы данных и иные значимые источники, которые могут быть идентифицированы или указаны в рамках Платформы и ясно обозначены в конце статей.

16.2. Ссылки на сайты или услуги третьих лиц предоставляются в информационных целях и, в соответствующих случаях, для того чтобы позволить Пользователю ознакомиться с информацией и проверить ее непосредственно в ее источнике.

16.3. Libertos не осуществляет контроля над контентом, доступностью, безопасностью, редакционной политикой, практиками или условиями, применимыми к сайтам и услугам, управляемым третьими лицами, и не несет ответственности за публикуемый ими контент или за продукты или услуги, предоставляемые непосредственно ими.

16.4. Доступ к сайтам или услугам третьих лиц и их использование осуществляются в соответствии с условиями и политиками, установленными их операторами, при этом Пользователю рекомендуется ознакомиться с ними до использования.

16.5. Указание, цитирование или использование источника и включение информации, поступающей из него, в Брифинг не подразумевает наличия отношений аффилированности, партнерства, одобрения или взаимной поддержки между Libertos и соответствующим источником, за исключением случаев, когда такие отношения прямо указаны.

16.6. Мнения, утверждения и информация, публикуемые сторонними источниками, принадлежат их авторам или поставщикам и не являются, в силу лишь их включения или использования в рамках Сервиса, мнениями или утверждениями, принятыми Libertos.

17Интеллектуальная собственность

17.1. Права на оригинальные элементы Платформы, включая товарный знак, логотип, дизайн, структуру, программное обеспечение, базы данных, подборки, системы организации и оригинальные тексты Libertos, принадлежат Оператору или его лицензиарам, в зависимости от случая.

17.2. Права на материалы, принадлежащие изданиям и сторонним источникам, сохраняются за соответствующими правообладателями.

17.3. Пользователю предоставляется ограниченное, личное, неисключительное и непередаваемое право использовать Платформу и Брифинги для собственных нужд в течение периода, пока он имеет право доступа к Сервису.

17.4. Запрещается воспроизведение, распространение, перепродажа или систематическая коммерческая эксплуатация контента Libertos без предварительного разрешения Оператора, за исключением случаев, допускаемых законом.

17.5. Ничто в настоящем документе не передает Пользователю прав интеллектуальной собственности на Платформу или на материалы третьих лиц.

18Доступность и изменение Платформы

18.1. Оператор прилагает разумные усилия для обеспечения доступности и безопасности Платформы.

18.2. Доступ может быть временно прерван в связи с операциями по техническому обслуживанию, обновлениями, техническими проблемами, инцидентами безопасности или иными причинами, не зависящими от Оператора.

18.3. Оператор может обновлять и развивать функции Сервиса.

18.4. В случае цифровых услуг, предоставляемых в течение определенного периода времени, изменения, существенно влияющие на доступ потребителя к Сервису или его использование потребителем, будут осуществляться с соблюдением условий и прав, предусмотренных применимым законодательством.

19Ограничение ответственности

19.1. Libertos прилагает разумные усилия для предоставления функционирующего Сервиса и релевантной и полезной информации. Учитывая характер Сервиса, используемых источников и технологий искусственного интеллекта, Оператор не гарантирует исчерпывающего характера, постоянной актуальности или абсолютного отсутствия ошибок в сгенерированной, агрегированной или синтезированной информации.

19.2. Пользователь понимает, что:

• информация может измениться после ее сбора или публикации;
• сторонние источники могут содержать ошибочную, неполную или неактуальную информацию;
• системы искусственного интеллекта могут генерировать ошибки, пропуски или неточные интерпретации;
• персонализированный Брифинг не обязательно представляет собой исчерпывающее изложение всей доступной информации; и
• информация, значимая для профессиональных, коммерческих, финансовых, юридических или иных существенных решений, должна проверяться Пользователем путем обращения к соответствующим источникам.

19.3. Оператор не несет ответственности за контент, доступность или точность сторонних источников и услуг, а также за ущерб, вменяемый исключительно им. Данное ограничение не освобождает Оператора от ответственности, которую он несет за предоставление собственного Сервиса согласно настоящим Условиям использования и применимому законодательству.

19.4. Оператор не гарантирует бесперебойного функционирования Платформы. Сервис может быть временно недоступен или затронут техническим обслуживанием, обновлениями, техническими неисправностями, недоступностью сторонних поставщиков или иными обстоятельствами, которые не могут быть разумно предотвращены Оператором.

19.5. В отношениях с Профессиональными Пользователями, в той мере, в какой это допускается законом, Оператор не несет ответственности за косвенный ущерб, упущенную выгоду, потерю доходов, деловых возможностей или иные косвенные экономические потери, возникшие в результате использования Сервиса или временной невозможности его использования.

19.6. Ни одно положение настоящей статьи не исключает и не ограничивает ответственности Оператора в случаях, когда такое исключение или ограничение запрещено законом. В отношении Пользователей, имеющих статус потребителей, сохраняют применение все императивные права и гарантии, предусмотренные применимым законодательством.

20Приостановление и закрытие Учетной записи

20.1. Пользователь может запросить закрытие Учетной записи с помощью опций, доступных на Платформе, или путем направления запроса Оператору.

20.2. Закрытие Учетной записи не влечет автоматического возврата сумм, уплаченных за уже предоставленные периоды Подписки, без ущерба для прав, в обязательном порядке предусмотренных законом.

20.3. Оператор может приостановить или закрыть Учетную запись, в зависимости от случая, в таких ситуациях, как:

• грубое или повторное нарушение настоящих Условий использования;
• мошенническое, злоупотребительное или несанкционированное использование Платформы;
• наличие рисков для безопасности Учетной записи, Платформы или других пользователей;
• неуплата причитающихся сумм;
• предоставление ложных данных или использование личности либо Учетной записи без наличия на то права;
• нарушение прав интеллектуальной собственности Оператора или третьих лиц; или
• наличие соответствующей юридической обязанности.

20.4. Оператор проинформирует Пользователя о приостановлении или закрытии Учетной записи и, в соответствующих случаях, о его причинах. Мера может быть принята без предварительного уведомления, когда это необходимо для предотвращения или ограничения мошенничества, инцидента безопасности, злоупотребительного или несанкционированного использования либо когда предварительное уведомление запрещено или несовместимо с юридической обязанностью. В этих случаях Пользователь будет проинформирован впоследствии в той мере, в какой это допускается законом.

21Персональные данные

21.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности Libertos.

21.2. Политика конфиденциальности представляет собой отдельный документ и разъясняет, среди прочего, категории обрабатываемых данных, цели и основания обработки, получателей данных, сроки хранения и права субъектов данных.

22Изменение Условий использования

22.1. Оператор может обновлять настоящий документ, когда это необходимо, в том числе вследствие:

• a) изменения Сервиса;
• b) введения новых функций;
• c) изменений законодательства;
• d) требований безопасности;
• e) изменения коммерческой модели.

22.2. Обновленная версия будет опубликована на Платформе вместе с датой последнего обновления.

22.3. В случае существенных изменений, затрагивающих действующую Подписку, Пользователь будет проинформирован надлежащим способом до вступления изменения в силу, когда закон требует такого информирования.

22.4. Права, приобретенные потребителями на основании императивных норм закона, не могут быть ограничены путем изменения настоящих условий.

23Жалобы и поддержка

23.1. По вопросам, жалобам или проблемам, касающимся Учетной записи, Подписки или оплаты, Пользователь может обратиться к Оператору по следующим контактам:

E-mail: [email protected]

Адрес: București, Intrarea Navigatorilor 2A, Румыния

23.2. Оператор приложит разумные усилия для разрешения запросов в разумный срок с учетом их характера.

23.3. Пользователи могут также использовать механизмы альтернативного разрешения споров, предоставляемые компетентными органами, когда они применимы.

24Применимое право и разрешение споров

24.1. Настоящий документ регулируется законодательством Румынии.

24.2. Возможные разногласия будут разрешаться в приоритетном порядке мирным путем.

24.3. В случае если мирное урегулирование невозможно, споры будут разрешаться компетентными судами Бухареста в соответствии с законом.

25Заключительные положения

25.1. Если какое-либо положение настоящего документа будет признано недействительным, неприменимым или незаконным, остальные положения продолжат действовать в той мере, в какой это допускается законом.

25.2. Неосуществление Оператором какого-либо права, предусмотренного настоящим документом, не является отказом от этого права.

25.3. Настоящий документ дополняется Политикой конфиденциальности и возможными специальными условиями, сообщаемыми в отношении определенных Сервисов или Подписок.

25.4. Настоящий документ вступает в силу 16.09.2026.

Получая доступ к Платформе или используя ее, Пользователь подтверждает, что ознакомился с применимыми положениями настоящих Условий использования и принимает их. В случае создания Учетной записи или заключения договора о Подписке либо об ином платном Сервисе принятие настоящих Условий использования составляет неотъемлемую часть договора, заключенного между Пользователем и Оператором.

В случае если Пользователь не согласен с положениями настоящих Условий использования, он не должен использовать и не будет использовать Платформу или Сервисы и, в соответствующих случаях, не будет создавать Учетную запись или заключать договор о Подписке.