01Der Betreiber der Plattform

1.1. Die Plattform Libertos News ist ein Produkt, das von der BOSTAN ENTERPRISE S.R.L. betrieben wird, einer juristischen Person rumänischen Rechts mit Sitz in București, str. Navigatorilor 2 A, sector 1, Rumänien, eingetragen beim Handelsregisteramt unter der Nr. J2026046044002, CUI 55281310, Kontakt-E-Mail [email protected], nachfolgend der „Betreiber“ genannt.

1.2. Libertos bietet den Nutzern einen digitalen Dienst zur Information und zur Personalisierung von Inhalten, indem Informationen aus Publikationen, Presseagenturen und anderen Drittquellen identifiziert, aggregiert, analysiert und zusammengefasst werden.

1.3. Die über Libertos verfügbaren Inhalte werden mithilfe von Systemen künstlicher Intelligenz zusammengefasst, auf der Grundlage der Artikel und Informationen, die in den auf der Plattform angegebenen Quellen identifiziert werden, sowie der von den Nutzern bevorzugten Themen gemäß deren Auswahl bei der Registrierung auf der Plattform. Durch diese Themenauswahl bietet Ihnen die Plattform ausschließlich Informationsmaterialien aus den Interessengebieten.

02Begriffsbestimmungen

Im Sinne des vorliegenden Dokuments:

• „Plattform“ bezeichnet die Website www.libertos.org und die damit verbundenen digitalen Dienste;
• „Nutzer“ bezeichnet jede Person, die auf die Plattform zugreift oder diese nutzt, unabhängig davon, ob sie ein Konto besitzt oder nicht;
• „Konto“ bezeichnet das vom Nutzer für den Zugang zu den personalisierten Diensten erstellte individuelle Konto;
• „Abonnent“ bezeichnet den Nutzer, der einen kostenpflichtigen Abonnementplan erwirbt;
• „Dienst“ bezeichnet die über Libertos bereitgestellten Funktionen, einschließlich der Briefings und der personalisierten Informationsströme, des Zugangs zu Inhalten, der Auswahl der Interessen und der Häufigkeit der Mitteilungen sowie sonstiger zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbarer Funktionen;
• „Briefing“ bezeichnet die von Libertos entsprechend den vom Nutzer ausgewählten Interessen, Themenbereichen und Parametern erstellte personalisierte Auswahl und Zusammenfassung von Informationen;
• „Quellen“ bezeichnet die Publikationen, Presseagenturen, Websites, Datenbanken und sonstigen Drittquellen, auf deren Grundlage die Informationen identifiziert und zusammengefasst werden;
• „Abonnement“ bezeichnet den kostenpflichtigen Zugang, für einen bestimmten Zeitraum oder mit automatischer Verlängerung, zu den Funktionen, die in dem vom Nutzer gewählten Plan enthalten sind;
• „Bestellung“ bezeichnet die elektronische Willenserklärung des Nutzers, ein Abonnement oder einen anderen kostenpflichtigen Dienst über die Plattform zu erwerben.

03Art des Dienstes und Einsatz von Systemen künstlicher Intelligenz

3.1. Art und Funktionen des Dienstes

Libertos ist ein digitaler Informationsdienst, der den Nutzern den Zugang zu Informationen von Interesse erleichtert, indem Informationen aus externen Quellen identifiziert, ausgewählt, aggregiert, analysiert, zusammengefasst, strukturiert und präsentiert werden.

Je nach den verfügbaren Funktionen kann der Nutzer seine Interessengebiete und -themen, das geografische Gebiet, die Sprache, die Häufigkeit der Briefings und sonstige relevante Präferenzen konfigurieren, zum Zweck der Bereitstellung eines an seine Auswahl angepassten Informationsflusses.

Der Dienst verwendet automatisierte Technologien und Systeme künstlicher Intelligenz zur Durchführung dieser Vorgänge sowie zur Erzeugung oder Zusammenfassung der über die Plattform präsentierten Inhalte.

Libertos ist keine Quellpublikation für alle über die Plattform präsentierten Informationen. Soweit die Informationen auf Materialien Dritter beruhen, können die relevanten Quellen auf der Plattform angegeben werden, um dem Nutzer die Einsichtnahme in das Originalmaterial zu ermöglichen.

3.2. Rolle der Systeme künstlicher Intelligenz

Zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes verwendet Libertos auch Systeme, Modelle und andere auf künstlicher Intelligenz beruhende Technologien („KI-Systeme“), einschließlich, soweit zutreffend, Lösungen, die von spezialisierten Drittanbietern bereitgestellt oder betrieben werden.

Je nach den Merkmalen und Funktionen des Dienstes können die KI-Systeme ganz oder teilweise eingesetzt werden für:

• a) die Identifizierung und Auswahl relevanter Informationen;
• b) die Aggregation und Gruppierung von Informationen zu demselben Ereignis oder Thema;
• c) die Analyse und den Vergleich von Informationen aus mehreren Quellen;
• d) die Zusammenfassung, Kurzfassung, Umformulierung und Strukturierung von Informationen;
• e) die Identifizierung von Unterschieden, Perspektiven oder Gemeinsamkeiten zwischen Darstellungen aus verschiedenen Quellen;
• f) die Klassifizierung und Priorisierung von Informationen;
• g) die Erstellung oder die Unterstützung bei der Erstellung von Briefings;
• h) die Personalisierung der Inhalte entsprechend den für den Nutzer relevanten Präferenzen und Kriterien; und
• i) sonstige technische Vorgänge, die für die Bereitstellung der Funktionen der Plattform erforderlich sind, innerhalb der Grenzen und unter den Bedingungen der anwendbaren Rechtsvorschriften.

Der Einsatz der KI-Systeme stellt eine technologische Komponente des Dienstes zur Auswahl der Informationsmaterialien dar. Er ändert nichts am informativen Charakter der bereitgestellten Inhalte und macht die über Libertos verfügbaren Informationen nicht zu einer Rechts-, Finanz-, Steuer-, Medizin- oder Anlageberatung oder zu einer anderen Form professioneller Beratung.

3.3. Verwendete Quellen

Die über Libertos verarbeiteten und präsentierten Informationen können aus Presseveröffentlichungen, Presseagenturen, offiziellen Mitteilungen und Seiten, Websites, Datenbanken, öffentlichen Quellen und anderen für die Bereitstellung des Dienstes relevanten externen Quellen stammen.

Libertos kann technische, automatisierte und/oder redaktionelle Mechanismen zur Auswahl, zum Vergleich, zur Klassifizierung und zur Überprüfung der verwendeten Informationen und Quellen einsetzen.

Libertos kontrolliert jedoch nicht in allen Fällen die von Dritten veröffentlichten Inhalte und garantiert nicht, dass die in den externen Quellen vorhandenen Informationen jederzeit vollständig, richtig, aktuell oder fehlerfrei sind.

Die Angabe, Verwendung oder Einbeziehung einer Quelle auf der Plattform bedeutet weder eine Verbindung von Libertos mit der betreffenden Quelle noch die Billigung oder Übernahme aller von dieser veröffentlichten Meinungen, Aussagen oder Informationen durch Libertos.

Libertos garantiert nicht, dass alle zu einem bestimmten Ereignis oder Thema vorhandenen Informationen oder Quellen identifiziert, analysiert oder in ein Briefing aufgenommen werden.

3.4. Qualität der Informationen und Grenzen der KI-Systeme

Libertos unternimmt angemessene Anstrengungen, damit die über den Dienst bereitgestellten Informationen relevant und nützlich sind und sich auf die identifizierten Quellen beziehen.

Der Nutzer versteht, dass die KI-Systeme aufgrund der Art der verwendeten Technologie unvollständige oder unrichtige Ergebnisse erzeugen und bestimmte Informationen fehlerhaft interpretieren, zusammenfassen, klassifizieren oder kontextualisieren können. Insbesondere können die mithilfe der KI-Systeme erzeugten oder verarbeiteten Inhalte Fehler, Auslassungen, Widersprüche, unrichtige Interpretationen oder nicht mehr aktuelle Informationen enthalten, auch wenn solche Mängel aus den verwendeten externen Quellen stammen.

Libertos kann je nach Art des Dienstes und den identifizierten Risiken technische, automatisierte Maßnahmen und/oder menschliches Eingreifen einsetzen, die der Verbesserung der Qualität, Relevanz, Richtigkeit und Nachvollziehbarkeit der bereitgestellten Informationen dienen. Libertos garantiert jedoch weder die Vollständigkeit noch die absolute Fehlerfreiheit der mithilfe der KI-Systeme erzeugten, zusammengefassten oder verarbeiteten Inhalte.

Diese Klausel schließt weder die Pflichten des Betreibers hinsichtlich der Bereitstellung und der Vertragsmäßigkeit des Dienstes noch sonstige Rechte des Nutzers aus, die nach den anwendbaren Rechtsvorschriften nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, und beschränkt diese auch nicht.

Bei Informationen, die die Grundlage für Entscheidungen mit rechtlichen, finanziellen, medizinischen, beruflichen oder sonstigen erheblichen Folgen bilden können, muss der Nutzer die relevanten Originalquellen konsultieren und gegebenenfalls den Rat einer qualifizierten Fachperson einholen.

3.5. Personalisierung der Inhalte

Bei Nutzung der personalisierten Funktionen verwendet Libertos KI-Systeme und/oder andere automatisierte Systeme zur Auswahl, Reihung und Präsentation der als für den Nutzer relevant erachteten Informationen.

Die Personalisierung kann, soweit zutreffend, Informationen wie die ausgewählten Interessengebiete und -themen, die auf der Plattform geäußerten Präferenzen, die Sprache, das geografische Gebiet, die Häufigkeit der Briefings und sonstige für die Bereitstellung des Dienstes relevante Kriterien berücksichtigen.

Folglich können zwei Nutzer unterschiedliche Briefings oder Informationsauswahlen erhalten, auch wenn diese im selben Zeitraum erzeugt werden, da sie auf den von diesen Nutzern jeweils unterschiedlich ausgewählten Themenbereichen beruhen.

Die Personalisierung der Inhalte garantiert weder, dass alle Informationen, die für den Nutzer von Interesse sein könnten, identifiziert oder aufgenommen werden, noch, dass die Reihenfolge, in der die Informationen präsentiert werden, deren objektive Bedeutung widerspiegelt.

3.6. Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Einsatz der KI-Systeme

Soweit der Betrieb der KI-Systeme die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer beinhaltet, erfolgt diese im Einklang mit den anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und mit der Datenschutzerklärung von Libertos.

Libertos strebt die Anwendung des Grundsatzes der Datenminimierung an, sodass die im Rahmen der über die KI-Systeme durchgeführten Vorgänge verwendeten oder übermittelten Daten auf diejenigen beschränkt sind, die dem konkreten Zweck der Verarbeitung angemessen und erheblich sowie für diesen notwendig sind.

Je nach technischer Architektur und verwendeter Funktion können bestimmte für die Personalisierung des Dienstes erforderliche Informationen mithilfe der KI-Systeme und/oder der von Libertos eingesetzten Technologieanbieter verarbeitet werden.

Die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, die Speicherdauer, etwaige internationale Datenübermittlungen und die Rechte der Nutzer sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Soweit die direkten Identifizierungsdaten des Nutzers für das Funktionieren einer bestimmten KI-Komponente des Dienstes nicht erforderlich sind, strebt Libertos an, deren Übermittlung an das betreffende KI-System zu vermeiden.

3.7. Externe Anbieter von KI-Systemen

Libertos kann von Dritten bereitgestellte KI-Dienste und -Infrastrukturen nutzen.

Soweit ein solcher Anbieter personenbezogene Daten im Auftrag von Libertos verarbeitet, wird die Beziehung zu diesem im Einklang mit den anwendbaren Anforderungen zum Schutz personenbezogener Daten gehandhabt.

Die den Nutzern mitzuteilenden Informationen über die Empfänger der Daten, die relevanten Anbieter, die internationalen Übermittlungen und die geltenden Garantien werden in die Datenschutzerklärung aufgenommen, soweit die anwendbaren Rechtsvorschriften dies verlangen.

3.8. Verwendung von Daten zur Entwicklung oder Verbesserung der KI-Systeme

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden von Libertos nur insoweit zum Trainieren, zur Entwicklung oder zur Verbesserung von Modellen künstlicher Intelligenz verwendet, als eine solche Verarbeitung nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zulässig ist und die Anforderungen an die Rechtsgrundlage, die Transparenz, die Zweckbindung und die sonstigen geltenden Garantien erfüllt sind.

Bei Einsatz externer Anbieter von KI-Systemen wird Libertos je nach dem anwendbaren Rechtsverhältnis die Bedingungen festlegen, unter denen die an diese übermittelten Daten verarbeitet werden dürfen, einschließlich, soweit relevant, ob diese vom Anbieter zur Entwicklung oder Verbesserung seiner eigenen Dienste oder Modelle verwendet werden dürfen. Die für den Nutzer relevanten Informationen über eine solche Verarbeitung werden in der Datenschutzerklärung dargestellt, unter den von den anwendbaren Rechtsvorschriften vorgeschriebenen Bedingungen.

3.9. Automatisierte Entscheidungen

Sofern der Nutzer nicht ausdrücklich anderweitig informiert wird, dient der Einsatz der KI-Systeme zur Personalisierung, Auswahl, Klassifizierung oder Priorisierung von Inhalten Informationszwecken und ist nicht dazu bestimmt, ausschließlich automatisierte Entscheidungen zu treffen, die dem Nutzer gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Im Falle der Einführung von Funktionen, die derartige automatisierte Entscheidungsprozesse beinhalten, wird Libertos die Informationen bereitstellen und die Garantien und Rechte gewährleisten, die die anwendbaren Rechtsvorschriften vorsehen.

3.10. Änderung der verwendeten Technologien

Die für den Betrieb der KI-Systeme verwendeten Technologien, Modelle und Anbieter können im Laufe der Zeit aktualisiert, geändert oder ersetzt werden, auch zur Verbesserung der Qualität, Sicherheit, Leistung oder Effizienz des Dienstes.

Libertos garantiert nicht die dauerhafte Verwendung eines bestimmten Modells, einer bestimmten Version eines Modells oder eines bestimmten Anbieters von KI-Technologie, es sei denn, dies wurde gegenüber dem Nutzer ausdrücklich zugesagt.

Führt eine solche Änderung zu einer relevanten Veränderung der Art und Weise, in der der Dienst bereitgestellt wird oder in der personenbezogene Daten verarbeitet werden, wird Libertos die den Nutzern bereitgestellten Informationen aktualisieren und, soweit zutreffend, die Informationspflichten oder die sonstigen nach den anwendbaren Rechtsvorschriften bestehenden Pflichten erfüllen.

Libertos informiert die Nutzer in klarer und angemessener Weise über den Einsatz der KI-Systeme zur Erzeugung, Zusammenfassung oder Verarbeitung der über die Plattform bereitgestellten Inhalte.

In den Fällen, in denen die anwendbaren Rechtsvorschriften die Kennzeichnung oder Etikettierung von mithilfe der KI-Systeme erzeugten oder manipulierten Inhalten vorschreiben, wird Libertos die geltenden Transparenzmaßnahmen sicherstellen und dabei auch das Bestehen eines Prozesses menschlicher Überprüfung oder redaktioneller Kontrolle sowie die Übernahme der redaktionellen Verantwortung, soweit zutreffend, berücksichtigen.

04Informationszweck. Keine professionelle Beratung

4.1. Die Inhalte von Libertos dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken.

4.2. Die über die Plattform bereitgestellten Informationen stellen keine Rechts-, Finanz-, Steuer-, Anlage- oder Medizinberatung oder sonstige Form professioneller Beratung dar und dürfen nicht als solche ausgelegt werden.

4.3. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die relevanten Informationen zu überprüfen, bevor er rechtliche, finanzielle, geschäftliche, berufliche oder persönliche Entscheidungen trifft.

4.4. Soweit Libertos auf eine Drittquelle hinweist oder verweist, gehört der Inhalt der betreffenden Quelle deren Urheber oder Rechtsinhaber und unterliegt den von dem betreffenden Dritten festgelegten Bedingungen.

05Erstellung und Nutzung des Kontos

5.1. Auf bestimmte Bereiche der Plattform kann ohne Erstellung eines Kontos zugegriffen werden.

5.2. Für den Zugang zu den personalisierten Diensten, das Speichern von Präferenzen, den Erhalt von Briefings oder die Nutzung eines Abonnements kann die Erstellung eines Kontos erforderlich sein.

5.3. Der Nutzer verpflichtet sich, richtige, aktuelle und vollständige Angaben zu machen.

5.4. Der Nutzer ist für die Geheimhaltung seiner Anmeldedaten und für die über sein Konto vorgenommenen Aktivitäten verantwortlich.

5.5. Das Konto ist persönlich und darf nicht übertragen, verkauft oder anderen Personen zur Verfügung gestellt werden, es sei denn, der erworbene Plan erlaubt ausdrücklich die Nutzung durch mehrere Nutzer.

5.6. Der Nutzer wird den Betreiber unverzüglich informieren, wenn er einen unbefugten Zugriff auf sein Konto feststellt oder vermutet.

5.7. Ist das Konto des Nutzers 45 aufeinanderfolgende Tage lang nicht aktiv, wird der Nutzer nach Ablauf dieser Frist von Libertos per E-Mail zum Status des Kontos kontaktiert; weist er in den folgenden 15 Tagen keine Aktivität auf der Website oder in der mobilen App von Libertos auf, wird das Konto des Nutzers geschlossen.

06Nutzungsregeln

6.1. Die Plattform ist nach Treu und Glauben und im Einklang mit den anwendbaren Rechtsvorschriften zu nutzen.

6.2. Untersagt ist:

• a) die Nutzung der Plattform zu rechtswidrigen Zwecken;
• b) der Versuch des unbefugten Zugriffs auf die Plattform, Server, Datenbanken oder andere IT-Systeme;
• c) die Beeinträchtigung der Sicherheit, Integrität oder Funktionsfähigkeit der Plattform;
• d) die Verwendung automatisierter Mechanismen wie Scraping, Crawling oder Harvesting zur systematischen Sammlung von Inhalten, außer in den vom Betreiber schriftlich genehmigten Fällen;
• e) das systematische Kopieren oder Weiterverbreiten der Briefings oder anderer geschützter Inhalte von Libertos zu gewerblichen Zwecken;
• f) die Nutzung des Dienstes in einer Weise, die Rechte des Betreibers oder Dritter verletzt;
• g) die Verwendung betrügerischer Konten oder Zahlungsmittel.

6.3. Der Betreiber kann den Zugang zur Plattform bei Verstößen gegen die vorliegenden Bedingungen aussetzen oder einschränken, und zwar verhältnismäßig zur Schwere des Verstoßes und unter Wahrung der gesetzlichen Rechte des Nutzers.

6.4. Gerätekompatibilität. Libertos ist so konzipiert, dass es von einer Vielzahl von Geräten und technischen Konfigurationen aus zugänglich ist. Dennoch können die Funktionsweise, die Darstellung oder die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen je nach Gerät, Betriebssystem, Browser, Internetverbindung, Einstellungen oder anderen vom Nutzer verwendeten technischen Komponenten variieren.

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, vor dem Zugriff auf einen Dienst oder dem Erwerb eines Dienstes, einschließlich eines Abonnements, zu prüfen, ob das verwendete Gerät und die verwendete Konfiguration den ordnungsgemäßen Zugriff auf den Dienst und dessen Nutzung ermöglichen. Mit dem Erwerb eines Abonnements oder eines anderen kostenpflichtigen Dienstes bestätigt der Nutzer, dass er diese Prüfung durchgeführt hat und über die für die Nutzung des Dienstes erforderlichen technischen Mittel verfügt.

Libertos haftet nicht für die Unmöglichkeit oder Einschränkung des Zugriffs auf den Dienst, die durch die Inkompatibilität, Konfiguration, Einstellungen, Leistung oder Funktionsweise des Geräts, der Software, des Browsers, der Internetverbindung oder anderer außerhalb der Kontrolle von Libertos liegender Systeme verursacht wird, soweit gesetzlich zulässig.

Diese Beschränkung gilt nicht für Fälle, in denen die Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes Libertos zuzurechnen ist, und berührt nicht die Rechte der Nutzer, die nach dem anwendbaren Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden können.

07Abonnements und kostenpflichtige Dienste

7.1. Libertos kann sowohl kostenlose Funktionen (ein monatliches Briefing per E-Mail) als auch Funktionen anbieten, die auf Grundlage eines Abonnements verfügbar sind.

7.2. Die Merkmale jedes Plans, der Preis, der Abrechnungszeitraum, etwaige Nutzungsgrenzen und die enthaltenen Leistungen werden dem Nutzer vor Aufgabe der Bestellung dargestellt.

7.3. Angeboten werden können, soweit zutreffend:

• Monatsabonnements;
• Jahresabonnements;
• Pakete monatlicher Briefings;
• sonstige Pläne oder Abonnementzeiträume, wie sie von Libertos geschaffen werden;
• kostenlose Test- oder Aktionszeiträume.

7.4. Vor Aufgabe der Bestellung werden dem Nutzer die wesentlichen Merkmale des gewählten Abonnements, der anwendbare Gesamtpreis einschließlich Steuern, soweit zutreffend, der Abrechnungszeitraum, die Laufzeit des Abonnements, die Bedingungen der automatischen Verlängerung, sofern diese anwendbar ist, sowie sonstige relevante Kosten oder Bedingungen klar dargestellt. Die Bestellung wird zu den Bedingungen des dem Nutzer auf diese Weise dargestellten und von ihm zum Zeitpunkt der Aufgabe der Bestellung angenommenen Angebots abgeschlossen.

7.5. Das Abonnement wird nach Bestätigung der Zahlung aktiv, es sei denn, im jeweiligen Angebot ist ein anderes Startdatum angegeben.

08Preise, Zahlung und Rechnungsstellung

8.1. Preise der Dienste

Die Preise der Abonnements und der sonstigen über Libertos verfügbaren kostenpflichtigen Produkte oder Dienste sind in der jeweiligen Darstellung und, soweit zutreffend, im Rahmen des Bestellvorgangs angegeben.

Vor Abschluss der Bestellung werden dem Nutzer der geschuldete Gesamtpreis, die Währung, die anwendbaren Steuern, soweit zutreffend, der Abrechnungszeitraum und, bei wiederkehrenden Abonnements, die Häufigkeit der Zahlungen, die über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt werden, sowie die für die Verlängerung geltenden Bedingungen klar dargestellt.

Der Nutzer ist verpflichtet, die Angaben zur Bestellung vor deren Bestätigung zu überprüfen.

8.2. Zahlungsarten

Die Zahlung der Dienste kann über die verfügbaren und dem Nutzer im Rahmen des Kaufvorgangs angegebenen Zahlungsarten erfolgen.

Online-Zahlungen können über STRIPE abgewickelt werden, einen der zugelassenen Drittanbieter von Zahlungsdiensten („Zahlungsdienstleister“), im Einklang mit den für diese geltenden Bedingungen und Sicherheitsstandards.

Je nach verwendeter Zahlungsart und den Anforderungen des Zahlungsdienstleisters oder des Ausstellers des Zahlungsinstruments kann der Nutzer aufgefordert werden, zusätzliche Schritte zur Authentifizierung oder Autorisierung der Zahlung durchzuführen.

Nach erfolgreicher Bestätigung der Zahlung erhält der Nutzer eine Bestätigung der Bestellung und/oder der Zahlung per E-Mail oder über das Konto, je nach Fall.

8.3. Kartendaten und Zahlungssicherheit

Bei Kartenzahlungen werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten über den Zahlungsdienstleister und/oder die an der Durchführung der Transaktion beteiligten Finanzinstitute bereitgestellt und verarbeitet, entsprechend der technischen Umsetzung des Zahlungsdienstes.

Soweit die für die Zahlungsabwicklung verwendete technische Infrastruktur so konfiguriert ist, dass die vollständigen Kartendaten direkt in die Systeme des Zahlungsdienstleisters eingegeben werden, können diese vom Betreiber nicht eingesehen werden und werden weder vom Betreiber noch von Libertos gespeichert.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Zahlungen sind in der Datenschutzerklärung enthalten.

Der Nutzer ist für die sichere Nutzung seines Kontos und den Schutz seiner Anmeldedaten verantwortlich. Der Nutzer darf sein Passwort oder andere Authentifizierungsmerkmale nicht an unbefugte Personen weitergeben und muss Libertos ohne unangemessene Verzögerung informieren, wenn er eine unbefugte Nutzung des Kontos vermutet.

8.4. Ausstellung der Rechnung

Für die über die Plattform erworbenen kostenpflichtigen Dienste stellt der Betreiber die entsprechende Rechnung im Einklang mit den anwendbaren steuerrechtlichen Vorschriften aus.

Der Nutzer ist verpflichtet, soweit erforderlich, die vollständigen, richtigen und aktuellen Angaben zu machen, die für die Ausstellung der Rechnung nach den geltenden Rechtsvorschriften verlangt werden.

Der Nutzer ist für die Richtigkeit der angegebenen Rechnungsdaten und für deren Aktualisierung bei jeder Änderung verantwortlich.

8.5. Übermittlung der Rechnungen

Die Rechnungen werden in elektronischer Form ausgestellt und übermittelt, soweit die anwendbaren Rechtsvorschriften dies zulassen.

Je nach den verfügbaren Funktionen der Plattform kann die Rechnung an die mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet und/oder dem Nutzer über sein Konto zur Verfügung gestellt werden.

Sind die Rechnungen im Konto verfügbar, kann der Nutzer sie für seine eigenen Unterlagen einsehen, herunterladen und aufbewahren, solange sie auf der Plattform verfügbar sind.

Der Nutzer ist verpflichtet, die mit dem Konto verknüpften Kontakt- und Rechnungsdaten aktuell zu halten, damit die Dokumente und Informationen zu seinen Bestellungen ordnungsgemäß übermittelt werden können.

8.6. Elektronische Rechnungsstellung

Mit der Aufgabe einer Bestellung und der Angabe der für die Rechnungsstellung erforderlichen Daten nimmt der Nutzer zur Kenntnis, dass die Dokumente zur Bestellung, einschließlich der Rechnung, in elektronischer Form ausgestellt und übermittelt werden können, unter den Bedingungen der anwendbaren Rechtsvorschriften.

In den Fällen, in denen die steuerrechtlichen Vorschriften die Übermittlung, Meldung oder Bereitstellung der Rechnung an die Steuerbehörden über ein verpflichtendes elektronisches System vorschreiben, wird der Betreiber im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Anforderungen verfahren.

8.7. Fehlgeschlagene oder nicht autorisierte Zahlungen

Wird eine Zahlung abgelehnt, kann sie nicht verarbeitet werden, wird sie storniert oder wird sie nicht ordnungsgemäß autorisiert, kann der Betreiber davon absehen, den betreffenden Dienst oder das betreffende Abonnement zu aktivieren, bis die Durchführung der Zahlung bestätigt ist.

Kann bei einem wiederkehrenden Abonnement die Zahlung für einen neuen Abrechnungszeitraum nicht verarbeitet werden, kann der Betreiber die Zahlungsabwicklung erneut versuchen, soweit der verwendete Zahlungsmechanismus dies zulässt, und/oder den Zugang zu den Funktionen des kostenpflichtigen Abonnements bis zur Begleichung der geschuldeten Beträge aussetzen.

Keine in dieser Situation ergriffene Maßnahme berührt die Rechte, die dem Nutzer nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zwingend zustehen.

09Automatische Verlängerung des Abonnements

9.1. Sieht der gewählte Plan dies ausdrücklich vor, verlängert sich das Abonnement am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch.

9.2. Vor Vertragsschluss wird der Nutzer informiert über:

• a) den wiederkehrenden Charakter des Abonnements;
• b) die Abrechnungshäufigkeit;
• c) den geschuldeten Preis;
• d) die Art und Weise der Deaktivierung der automatischen Verlängerung.

9.3. Mit dem Abschluss eines Abonnements mit automatischer Verlängerung und der Annahme dieser Nutzungsbedingungen erklärt der Nutzer sein ausdrückliches Einverständnis und ermächtigt zur automatischen Belastung der mit dem Konto verknüpften Zahlungsmethode bei jeder Fälligkeit, ohne dass für jede wiederkehrende Zahlung eine erneute Autorisierung erforderlich ist, bis zur Deaktivierung der automatischen Verlängerung. Diese Bestimmung schließt etwaige zusätzliche Authentifizierungs- oder Sicherheitsmaßnahmen nicht aus, die vom Zahlungsdienstleister oder vom Aussteller des Zahlungsinstruments verlangt werden.

9.4. Der Nutzer kann die automatische Verlängerung im Konto über die hierfür bereitgestellte Funktion oder durch Kontaktaufnahme mit dem Betreiber unter folgender E-Mail-Adresse deaktivieren: [email protected].

9.5. Die Deaktivierung der automatischen Verlängerung führt nicht zur sofortigen Beendigung des Abonnements. Der Nutzer kann den Dienst bis zum Ablauf des bereits bezahlten Zeitraums weiter nutzen.

9.6. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden keine wiederkehrenden Zahlungen mehr durchgeführt, und das Konto wird auf die dem kostenlosen Dienst entsprechende Zugangsstufe umgestellt.

10Änderung des Abonnementpreises

10.1. Der Betreiber kann die Preise der Abonnements für zukünftige Zeiträume ändern.

10.2. Die Preisänderung berührt den bereits bezahlten Abonnementzeitraum nicht.

10.3. Bei einem Abonnement mit automatischer Verlängerung wird die Änderung des für einen zukünftigen Zeitraum geltenden Preises dem Nutzer im Voraus mitgeteilt, innerhalb einer angemessenen Frist von 30 Tagen vor Inkrafttreten des neuen Abonnements, sodass der Nutzer über die Fortsetzung der Geschäftsbeziehung mit dem Betreiber entscheiden kann.

10.4. Möchte der Nutzer das Abonnement zum neuen Preis nicht fortsetzen, kann er die Verlängerung vor Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums deaktivieren.

11Widerrufsrecht des Verbrauchers

11.1. Dieser Artikel gilt für Nutzer, die natürliche Personen sind und nach den anwendbaren Rechtsvorschriften als Verbraucher gelten.

11.2. Bei Fernabsatzverträgen hat der Nutzer das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen, ohne die Entscheidung begründen zu müssen und ohne andere Kosten als die gesetzlich vorgesehenen. Bei Dienstleistungsverträgen beginnt die Frist von 14 Tagen mit dem Tag des Vertragsschlusses.

11.3. Beginn der Erbringung des Dienstes während der Widerrufsfrist. Auf ausdrückliches Verlangen des Nutzers kann die Erbringung des Dienstes vor Ablauf der Widerrufsfrist von 14 Tagen beginnen. Übt der Nutzer sein Widerrufsrecht nach Beginn der Erbringung aus, kann er unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen einen Betrag schulden, der im Verhältnis zu den bis zum Zeitpunkt der Mitteilung des Widerrufs erbrachten Diensten steht.

11.4. Vollständige Erbringung des Dienstes. Bei einem Dienst, für den der Nutzer eine Zahlungspflicht hat, erlischt das Widerrufsrecht nach vollständiger Erbringung des Dienstes, wenn die Erbringung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers begonnen hat und nachdem dieser bestätigt hat, zur Kenntnis genommen zu haben, dass er sein Widerrufsrecht nach vollständiger Erfüllung des Vertrags verliert, unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen.

11.5. Digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden. Beim Erwerb digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, verliert der Nutzer sein Widerrufsrecht mit Beginn der Vertragserfüllung, wenn er zuvor ausdrücklich dem Beginn der Erfüllung während der Widerrufsfrist zugestimmt und bestätigt hat, zur Kenntnis genommen zu haben, dass er durch den Beginn der Erfüllung sein Widerrufsrecht verliert, unter Beachtung der übrigen gesetzlich vorgesehenen Bedingungen.

Zu diesem Zweck wird der Nutzer vor Beginn der Bereitstellung der digitalen Inhalte aufgefordert, die entsprechende Zustimmung zu erteilen.

11.6. Ausübung des Widerrufsrechts. In den Fällen, in denen das Widerrufsrecht anwendbar ist, kann es vor Ablauf der gesetzlichen Frist durch Übermittlung einer eindeutigen Erklärung über den Entschluss zum Widerruf an die E-Mail-Adresse [email protected] oder auf jedem anderen vom Betreiber zu diesem Zweck bereitgestellten Weg ausgeübt werden.

11.7. Bei wirksamer Ausübung des Widerrufsrechts wird der Betreiber dem Nutzer die geschuldeten Beträge unter den Bedingungen und innerhalb der Fristen erstatten, die die anwendbaren Rechtsvorschriften vorsehen.

11.8. Die Bestimmungen dieses Artikels beschränken nicht die Rechte, die Verbrauchern nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zwingend zustehen.

12Kündigungen und Erstattungen

12.1. Der Nutzer kann die Beendigung eines Abonnements jederzeit unter den im vorliegenden Dokument vorgesehenen Bedingungen verlangen.

12.2. Mit Ausnahme des gesetzlichen Widerrufsrechts, der Fälle der Vertragswidrigkeit des Dienstes oder sonstiger gesetzlich vorgeschriebener Fälle sind die Beträge für einen bereits begonnenen Abonnementzeitraum nicht allein deshalb anteilig erstattungsfähig, weil der Nutzer beschließt, den Dienst nicht mehr zu nutzen.

12.3. Jede Erstattung erfolgt in den Fällen und unter den Bedingungen, die im vorliegenden Dokument und in den anwendbaren Rechtsvorschriften vorgesehen sind.

12.4. Bei einer irrtümlich geleisteten Zahlung, einer doppelten Zahlung oder einem technischen Problem kann sich der Nutzer an den Betreiber unter der E-Mail-Adresse [email protected] wenden.

13Vertragsmäßigkeit der digitalen Dienstleistung

13.1. Der Betreiber wird den Dienst im Einklang mit den Merkmalen, Funktionen und Leistungen, die im vorliegenden Dokument und in dem für das vom Nutzer gewählte Abonnement geltenden Angebot beschrieben sind, sowie mit den Anforderungen der auf digitale Dienstleistungen und digitale Inhalte anwendbaren Rechtsvorschriften bereitstellen.

13.2. Der Betreiber strebt die Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit, Kontinuität, Sicherheit und Qualität des Dienstes an und wird, soweit erforderlich, die zur Aufrechterhaltung seiner Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen bereitstellen. Die Plattform kann vorübergehenden Unterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, technischen Problemen oder anderen Ursachen unterliegen, die die Verfügbarkeit des Dienstes vorübergehend beeinträchtigen können.

13.3. Wird der Dienst nicht bereitgestellt oder entspricht er nicht den zugesagten Bedingungen, kann der Nutzer die Beseitigung der Vertragswidrigkeit unter den Bedingungen des vorliegenden Dokuments und der anwendbaren Rechtsvorschriften verlangen. Nutzer, die Verbraucher sind, haben darüber hinaus alle Rechte und Abhilfen, die die Verbraucherschutzvorschriften zwingend vorsehen, einschließlich, soweit zutreffend, der Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des Dienstes, der Minderung des Preises oder der Beendigung des Vertrags.

13.4. Die in Art. 3 genannten, den KI-Systemen und den externen Quellen innewohnenden Grenzen heben die Pflicht des Betreibers nicht auf, den Dienst im Einklang mit den zugesagten Anforderungen und den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen bereitzustellen.

13.5. Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ist dahingehend auszulegen, dass sie die Rechte des Nutzers hinsichtlich der Vertragsmäßigkeit des Dienstes ausschließt oder beschränkt, soweit diese durch die anwendbaren Rechtsvorschriften zwingend vorgesehen sind. Für Nutzer, die Verbraucher sind, bleiben alle zwingenden Rechte und Garantien nach den Verbraucherschutzvorschriften anwendbar.

14Aktionszeiträume und kostenloser Zugang

14.1. Der Betreiber kann kostenlose Testzeiträume, Rabatte, Aktionscodes oder sonstige Vorteile anbieten.

14.2. Die besonderen Bedingungen der Aktion werden dem Nutzer vor der Aktivierung dargestellt.

14.3. Geht ein kostenloser Zeitraum automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über, wird dies zusammen mit dem Preis und dem Datum der ersten Zahlung vor der Aktivierung des kostenlosen Zeitraums klar angegeben.

14.4. Der Nutzer kann die Zahlung vermeiden, indem er das Abonnement vor Ablauf des kostenlosen Zeitraums kündigt, unter den bei dessen Aktivierung mitgeteilten Bedingungen.

15Newsletter und Mitteilungen

15.1. Libertos kann dem Nutzer Briefings, Warnmeldungen, Benachrichtigungen und sonstige für die Bereitstellung des Dienstes erforderliche Mitteilungen entsprechend seinen Präferenzen und Einstellungen übermitteln.

15.2. Der Betreiber kann Mitteilungen übermitteln, die für die Verwaltung des Kontos und der Vertragsbeziehung erforderlich sind, einschließlich in Bezug auf das Abonnement, Zahlungen, die Rechnungsstellung, die Sicherheit des Kontos oder die Änderung des Dienstes.

15.3. Kommerzielle und werbliche Mitteilungen werden unter Beachtung der anwendbaren Rechtsvorschriften und, soweit erforderlich, auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers übermittelt. Der Nutzer kann sich jederzeit abmelden, ohne dass dies die für die Bereitstellung des Dienstes erforderlichen Mitteilungen berührt.

15.4. Der Nutzer kann sich von kommerziellen Mitteilungen über den in der Nachricht enthaltenen Abmeldemechanismus abmelden.

15.5. Die Abmeldung von kommerziellen Mitteilungen berührt nicht die Übermittlung von Nachrichten, die für die Verwaltung des Kontos oder die Durchführung des Abonnements unbedingt erforderlich sind.

15.6. Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit diesen Mitteilungen erfolgt im Einklang mit der Datenschutzerklärung von Libertos und den anwendbaren Datenschutzvorschriften.

16Quellen, Links und Dienste Dritter

16.1. Zur Bereitstellung des Dienstes verwendet Libertos Informationen aus externen Quellen, einschließlich Publikationen, Presseagenturen, Websites, Mitteilungen, Datenbanken und anderer relevanter Quellen, die auf der Plattform identifiziert oder angegeben werden können und am Ende der Artikel klar kenntlich gemacht sind.

16.2. Links zu Websites oder Diensten Dritter werden zu Informationszwecken und, soweit zutreffend, dazu bereitgestellt, dem Nutzer die Einsichtnahme und Überprüfung der Informationen direkt an ihrer Quelle zu ermöglichen.

16.3. Libertos übt keine Kontrolle über den Inhalt, die Verfügbarkeit, die Sicherheit, die redaktionellen Richtlinien, die Praktiken oder die Bedingungen aus, die für von Dritten betriebene Websites und Dienste gelten, und haftet nicht für die von diesen veröffentlichten Inhalte oder für die von diesen direkt bereitgestellten Produkte oder Dienstleistungen.

16.4. Der Zugriff auf und die Nutzung von Websites oder Diensten Dritter erfolgt nach den von deren Betreibern festgelegten Bedingungen und Richtlinien; der Nutzer wird ermutigt, diese vor der Nutzung einzusehen.

16.5. Die Angabe, Zitierung oder Verwendung einer Quelle und die Aufnahme von aus dieser stammenden Informationen in ein Briefing bedeuten nicht, dass zwischen Libertos und der betreffenden Quelle eine Verbindung, Partnerschaft, Billigung oder gegenseitige Unterstützung besteht, es sei denn, eine solche Beziehung wird ausdrücklich angegeben.

16.6. Die von Drittquellen veröffentlichten Meinungen, Aussagen und Informationen gehören deren Urhebern oder Anbietern und stellen allein durch ihre Aufnahme in den Dienst oder ihre Verwendung im Rahmen des Dienstes keine von Libertos übernommenen Meinungen oder Aussagen dar.

17Geistiges Eigentum

17.1. Die Rechte an den originären Elementen der Plattform, einschließlich der Marke, des Logos, des Designs, der Struktur, der Software, der Datenbanken, der Auswahlen, der Organisationssysteme und der Originaltexte von Libertos, stehen dem Betreiber oder, je nach Fall, dessen Lizenzgebern zu.

17.2. Die Rechte an Materialien, die Publikationen und Drittquellen gehören, verbleiben bei den jeweiligen Rechtsinhabern.

17.3. Dem Nutzer wird ein beschränktes, persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht eingeräumt, die Plattform und die Briefings für den eigenen Gebrauch zu nutzen, solange er ein Zugangsrecht zum Dienst hat.

17.4. Die Vervielfältigung, Verbreitung, der Weiterverkauf oder die systematische kommerzielle Verwertung der Inhalte von Libertos ohne vorherige Genehmigung des Betreibers ist untersagt, außer in den gesetzlich erlaubten Fällen.

17.5. Nichts im vorliegenden Dokument überträgt dem Nutzer Rechte des geistigen Eigentums an der Plattform oder an Materialien Dritter.

18Verfügbarkeit und Änderung der Plattform

18.1. Der Betreiber unternimmt angemessene Anstrengungen, um die Verfügbarkeit und Sicherheit der Plattform zu gewährleisten.

18.2. Der Zugang kann vorübergehend unterbrochen werden für Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, technische Probleme, Sicherheitsvorfälle oder andere Ursachen, die außerhalb der Kontrolle des Betreibers liegen.

18.3. Der Betreiber kann die Funktionen des Dienstes aktualisieren und weiterentwickeln.

18.4. Bei digitalen Dienstleistungen, die über einen Zeitraum bereitgestellt werden, werden Änderungen, die den Zugang des Verbrauchers zum Dienst oder dessen Nutzung erheblich beeinträchtigen, unter Beachtung der Bedingungen und Rechte vorgenommen, die die anwendbaren Rechtsvorschriften vorsehen.

19Haftungsbeschränkung

19.1. Libertos unternimmt angemessene Anstrengungen, um einen funktionsfähigen Dienst sowie relevante und nützliche Informationen bereitzustellen. Angesichts der Art des Dienstes, der verwendeten Quellen und der Technologien künstlicher Intelligenz garantiert der Betreiber weder die Vollständigkeit noch die ständige Aktualität noch die absolute Fehlerfreiheit der erzeugten, aggregierten oder zusammengefassten Informationen.

19.2. Der Nutzer versteht, dass:

• sich Informationen nach ihrer Erhebung oder Veröffentlichung ändern können;
• Drittquellen fehlerhafte, unvollständige oder nicht aktuelle Informationen enthalten können;
• Systeme künstlicher Intelligenz Fehler, Auslassungen oder unrichtige Interpretationen erzeugen können;
• ein personalisiertes Briefing nicht notwendigerweise eine vollständige Darstellung aller verfügbaren Informationen darstellt; und
• Informationen, die für berufliche, geschäftliche, finanzielle, rechtliche oder sonstige erhebliche Entscheidungen relevant sind, vom Nutzer durch Konsultation der relevanten Quellen zu überprüfen sind.

19.3. Der Betreiber haftet nicht für den Inhalt, die Verfügbarkeit oder die Richtigkeit der Quellen und Dienste Dritter und auch nicht für Schäden, die ausschließlich diesen zuzurechnen sind. Diese Beschränkung befreit den Betreiber nicht von der Haftung, die ihm für die Bereitstellung seines eigenen Dienstes nach diesen Nutzungsbedingungen und den anwendbaren Rechtsvorschriften obliegt.

19.4. Der Betreiber garantiert nicht den ununterbrochenen Betrieb der Plattform. Der Dienst kann vorübergehend nicht verfügbar oder beeinträchtigt sein durch Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, technische Störungen, die Nichtverfügbarkeit von Drittanbietern oder andere Umstände, die der Betreiber vernünftigerweise nicht verhindern kann.

19.5. Im Verhältnis zu Nutzern, die Unternehmer sind, haftet der Betreiber, soweit gesetzlich zulässig, nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen oder Geschäftschancen oder sonstige mittelbare wirtschaftliche Verluste, die sich aus der Nutzung des Dienstes oder aus der vorübergehenden Unmöglichkeit seiner Nutzung ergeben.

19.6. Keine Bestimmung dieses Artikels schließt die Haftung des Betreibers in den Fällen aus oder beschränkt sie, in denen ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung gesetzlich verboten ist. Für Nutzer, die Verbraucher sind, bleiben alle zwingenden Rechte und Garantien nach den anwendbaren Rechtsvorschriften anwendbar.

20Aussetzung und Schließung des Kontos

20.1. Der Nutzer kann die Schließung des Kontos über die auf der Plattform verfügbaren Optionen oder durch Übermittlung eines Antrags an den Betreiber verlangen.

20.2. Die Schließung des Kontos führt nicht automatisch zur Erstattung der für bereits erbrachte Abonnementzeiträume gezahlten Beträge, unbeschadet der gesetzlich zwingend vorgesehenen Rechte.

20.3. Der Betreiber kann das Konto, je nach Fall, in Situationen wie den folgenden aussetzen oder schließen:

• schwerwiegender oder wiederholter Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen;
• betrügerische, missbräuchliche oder unbefugte Nutzung der Plattform;
• Bestehen von Risiken für die Sicherheit des Kontos, der Plattform oder anderer Nutzer;
• Nichtzahlung geschuldeter Beträge;
• Angabe falscher Daten oder unberechtigte Verwendung einer Identität oder eines Kontos;
• Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums des Betreibers oder Dritter; oder
• Bestehen einer entsprechenden gesetzlichen Verpflichtung.

20.4. Der Betreiber wird den Nutzer über die Aussetzung oder Schließung des Kontos und, soweit zutreffend, über deren Gründe informieren. Die Maßnahme kann ohne vorherige Benachrichtigung angeordnet werden, wenn sie zur Verhinderung oder Begrenzung eines Betrugs, eines Sicherheitsvorfalls, einer missbräuchlichen oder unbefugten Nutzung erforderlich ist oder wenn eine vorherige Benachrichtigung verboten oder mit einer gesetzlichen Verpflichtung unvereinbar ist. In diesen Fällen wird der Nutzer nachträglich informiert, soweit gesetzlich zulässig.

21Personenbezogene Daten

21.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit der Datenschutzerklärung von Libertos.

21.2. Die Datenschutzerklärung ist ein gesondertes Dokument und erläutert unter anderem die Kategorien der verarbeiteten Daten, die Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, die Empfänger der Daten, die Speicherfristen und die Rechte der betroffenen Personen.

22Änderung der Nutzungsbedingungen

22.1. Der Betreiber kann das vorliegende Dokument aktualisieren, wenn dies erforderlich ist, einschließlich infolge:

• a) einer Änderung des Dienstes;
• b) der Einführung neuer Funktionen;
• c) von Gesetzesänderungen;
• d) von Sicherheitsanforderungen;
• e) einer Änderung des Geschäftsmodells.

22.2. Die aktualisierte Fassung wird auf der Plattform zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.

22.3. Bei wesentlichen Änderungen, die ein laufendes Abonnement betreffen, wird der Nutzer auf geeignetem Wege informiert, bevor die Änderung wirksam wird, sofern das Gesetz eine solche Information vorschreibt.

22.4. Rechte, die Verbraucher aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften erworben haben, können durch eine Änderung der vorliegenden Bedingungen nicht beschränkt werden.

23Beschwerden und Unterstützung

23.1. Bei Fragen, Beschwerden oder Problemen betreffend das Konto, das Abonnement oder die Zahlung kann sich der Nutzer an den Betreiber wenden unter:

E-Mail: [email protected]

Adresse: București, Intrarea Navigatorilor 2A, Rumänien

23.2. Der Betreiber wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um Anfragen innerhalb einer angemessenen, an ihrer Art ausgerichteten Frist zu bearbeiten.

23.3. Die Nutzer können auch die von den zuständigen Behörden bereitgestellten Mechanismen der alternativen Streitbeilegung nutzen, soweit diese anwendbar sind.

24Anwendbares Recht und Streitbeilegung

24.1. Das vorliegende Dokument unterliegt rumänischem Recht.

24.2. Etwaige Meinungsverschiedenheiten werden vorrangig auf gütlichem Wege beigelegt.

24.3. Ist eine gütliche Beilegung nicht möglich, werden Streitigkeiten von den zuständigen Gerichten in Bukarest nach Maßgabe des Gesetzes entschieden.

25Schlussbestimmungen

25.1. Wird eine Bestimmung des vorliegenden Dokuments für nichtig, undurchsetzbar oder rechtswidrig erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam, soweit gesetzlich zulässig.

25.2. Die Nichtausübung eines im vorliegenden Dokument vorgesehenen Rechts durch den Betreiber stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

25.3. Das vorliegende Dokument wird durch die Datenschutzerklärung und etwaige besondere Bedingungen ergänzt, die für bestimmte Dienste oder Abonnements mitgeteilt werden.

25.4. Das vorliegende Dokument tritt am 16.09.2026 in Kraft.

Durch den Zugriff auf die Plattform oder deren Nutzung bestätigt der Nutzer, dass er die anwendbaren Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und akzeptiert. Bei Erstellung eines Kontos oder Abschluss eines Abonnements oder eines anderen kostenpflichtigen Dienstes ist die Annahme dieser Nutzungsbedingungen integraler Bestandteil des zwischen dem Nutzer und dem Betreiber geschlossenen Vertrags.

Ist der Nutzer mit den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht einverstanden, darf und wird er die Plattform oder die Dienste nicht nutzen und, je nach Fall, kein Konto erstellen und kein Abonnement abschließen.