01In merito alla presente Informativa sulla privacy

1.1. La presente Informativa sulla privacy (l'«Informativa») descrive le modalità con cui BOSTAN ENTERPRISE S.R.L., con sede legale in București, Sector 1, Intrarea Navigatorilor nr. 2A, iscritta al Registro del Commercio con il n. J2026046044002, CUI 55281310 («Libertos», il «Titolare» o «noi»), raccoglie e tratta dati personali in relazione all'accesso alla piattaforma Libertos, disponibile all'indirizzo libertos.org, e al suo utilizzo, alla creazione e alla gestione dell'Account, alla fornitura dei Briefing e all'utilizzo degli altri servizi e funzionalità Libertos (il «Servizio»).

1.2. Il trattamento dei dati personali è effettuato in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (il «GDPR»), nonché alle altre disposizioni di legge applicabili in materia di protezione dei dati personali.

1.3. Le raccomandiamo di leggere la presente Informativa unitamente ai Termini e alle Condizioni Libertos e, se del caso, all'Informativa sui cookie, per comprendere le modalità con cui i Suoi dati sono utilizzati nel contesto del Servizio.

1.4. Definizioni. Ai sensi del presente documento:

• «Piattaforma» indica il sito web www.libertos.org e i servizi digitali ad esso associati;
• «Utente» indica qualsiasi persona che accede alla Piattaforma o la utilizza, indipendentemente dal fatto che disponga o meno di un Account;
• «Account» indica l'account individuale creato dall'Utente per accedere ai servizi personalizzati;
• «Abbonato» indica l'Utente che acquista un piano di abbonamento a pagamento;
• «Servizio» indica le funzionalità messe a disposizione tramite Libertos, inclusi i briefing e i flussi di informazioni personalizzati, l'accesso ai contenuti, la selezione degli interessi e della frequenza delle comunicazioni e le altre funzionalità disponibili in un dato momento;
• «Briefing» indica la selezione e la sintesi personalizzata di informazioni creata da Libertos in base agli interessi, agli ambiti e ai parametri selezionati dall'Utente;
• «Fonti» indica le pubblicazioni, le agenzie di stampa, i siti, le banche dati e le altre fonti terze sulla base delle quali le informazioni sono individuate e sintetizzate;
• «Abbonamento» indica l'accesso a pagamento, per un periodo determinato o con rinnovo automatico, alle funzionalità incluse nel piano scelto dall'Utente;
• «Ordine» indica la manifestazione elettronica della volontà dell'Utente di acquistare un Abbonamento o un altro Servizio a pagamento tramite la Piattaforma.

02Chi è il titolare del trattamento

2.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali trattati in relazione al Servizio è: BOSTAN ENTERPRISE S.R.L., persona giuridica romena, con sede in București, str. Navigatorilor 2 A, sector 1, iscritta presso l'Ufficio del Registro del Commercio con il n. J2026046044002, CUI 55281310, e-mail di contatto [email protected].

Libertos può essere contattata per domande o richieste relative al trattamento dei dati personali e all'esercizio dei diritti previsti dal GDPR all'indirizzo e-mail: [email protected].

2.2. Libertos offre alle persone fisiche e ai professionisti un servizio digitale di informazione, tramite il quale gli Utenti possono ricevere Briefing e selezioni di informazioni adattate ai loro interessi e alle loro preferenze.

A tal fine, Libertos utilizza tecnologie automatizzate e sistemi di intelligenza artificiale per l'individuazione, la selezione, l'aggregazione, l'analisi, la sintesi e la personalizzazione delle informazioni provenienti da fonti esterne.

L'obiettivo di Libertos è facilitare l'accesso degli Utenti a informazioni rilevanti per gli ambiti e gli argomenti di interesse selezionati, attraverso la fornitura di un flusso informativo personalizzato, strutturato e riferito alle fonti utilizzate.

03Da dove raccogliamo i Suoi dati?

3.1. Raccogliamo i dati personali principalmente direttamente da Lei, nonché a seguito del Suo utilizzo della Piattaforma Libertos e della Sua interazione con essa.

3.2. A seconda delle modalità con cui utilizza la Piattaforma e i Servizi, possiamo ottenere dati personali dalle seguenti fonti:

• direttamente da Lei, anche quando crea o gestisce il Suo Account, seleziona o modifica gli argomenti e gli ambiti di interesse, i mercati o i paesi di interesse, la lingua, la frequenza e l'orario dei Briefing, fornisce informazioni nei campi di testo libero, valuta o salva contenuti, ci trasmette feedback o ci contatta;
• Con il tuo permesso, registriamo articoli visualizzati o aperti, tempo di lettura attiva e clic sulle fonti. I dati sono collegati all'account per comprendere l'uso del lettore. Non modificano interessi o livello di dettaglio. Gli eventi grezzi scadono dopo 30 giorni tramite eliminazione programmata. La revoca interrompe la nuova raccolta e programma la cancellazione degli eventi di lettura legati a quel consenso. La pulizia avviene ogni ora; dopo la scadenza la cancellazione può richiedere un'ora aggiuntiva. Consente inoltre alle statistiche del sito di registrare le azioni che compi nel prodotto, come l'accesso, la generazione di un briefing o l'avvio di un pagamento, e il loro esito insieme al tuo identificativo interno dell'account, allo stato di accesso e al livello di piano; mai la tua e-mail, il tuo nome o i contenuti letti.
• La personalizzazione usa solo preferenze dichiarate e feedback espliciti. L'attività di lettura passiva e le domande non vengono usate per dedurre interessi o livello di dettaglio.
• da fonti pubbliche e fonti esterne di informazione, incluse pubblicazioni di stampa, siti e pagine web accessibili al pubblico, comunicati, fonti ufficiali, banche dati accessibili al pubblico, nonché contenuti pubblici disponibili tramite piattaforme e servizi terzi. Nell'ambito della fornitura del Servizio, tali materiali possono contenere dati personali riguardanti anche persone che non sono Utenti Libertos.

04Quali dati personali raccogliamo?

A seconda delle modalità con cui utilizza il Servizio, possiamo trattare le seguenti categorie di dati:

4.1. Dati relativi all'Account e all'autenticazione, quali l'indirizzo e-mail, la password conservata in forma protetta (hash), i dati relativi alle sessioni, l'indirizzo IP, le informazioni sul browser e i dati necessari al recupero dell'accesso all'Account.

4.2. Preferenze e informazioni fornite dall'Utente, quali la lingua, gli ambiti e gli argomenti di interesse, gli interessi descritti nei campi di testo libero, i paesi o i mercati di interesse, la frequenza e l'orario dei Briefing, il fuso orario e, se del caso, informazioni sul settore professionale o sull'attività professionale.

4.3. Con il tuo permesso, registriamo articoli visualizzati o aperti, tempo di lettura attiva e clic sulle fonti. I dati sono collegati all'account per comprendere l'uso del lettore. Non modificano interessi o livello di dettaglio. Gli eventi grezzi scadono dopo 30 giorni tramite eliminazione programmata. La revoca interrompe la nuova raccolta e programma la cancellazione degli eventi di lettura legati a quel consenso. La pulizia avviene ogni ora; dopo la scadenza la cancellazione può richiedere un'ora aggiuntiva. Consente inoltre alle statistiche del sito di registrare le azioni che compi nel prodotto, come l'accesso, la generazione di un briefing o l'avvio di un pagamento, e il loro esito insieme al tuo identificativo interno dell'account, allo stato di accesso e al livello di piano; mai la tua e-mail, il tuo nome o i contenuti letti.

4.4. La personalizzazione usa solo preferenze dichiarate e feedback espliciti. L'attività di lettura passiva e le domande non vengono usate per dedurre interessi o livello di dettaglio.

4.5. Dati relativi ai Briefing e alle comunicazioni, quali il contenuto dei Briefing forniti, la data e lo stato della loro generazione o trasmissione, l'indirizzo del destinatario, l'identificativo tecnico del messaggio e le informazioni necessarie alla gestione delle comunicazioni.

4.6. Dati tecnici e di sicurezza, quali l'indirizzo IP, lo user agent, le informazioni sulla sessione, i log tecnici, le richieste inviate al server e le altre informazioni necessarie al funzionamento, alla messa in sicurezza e alla protezione della Piattaforma contro accessi non autorizzati, frodi o abusi.

4.7. Dati provenienti da fonti pubbliche o esterne. Nell'ambito dell'attività di individuazione, analisi, aggregazione e sintesi delle informazioni, Libertos può trattare dati personali contenuti in articoli di stampa, comunicati, pagine ufficiali, post pubblici, fonti online e altri materiali utilizzati per la fornitura del Servizio. Tali dati possono riguardare anche persone che non sono Utenti.

Libertos non intende raccogliere tramite l'Account dati relativi al numero di telefono, all'indirizzo postale, alla data di nascita, alla posizione precisa o a categorie particolari di dati personali, salvo i casi in cui tale trattamento divenga necessario e sia effettuato in conformità alla legislazione applicabile.

4.8. Dati relativi agli Abbonamenti e ai pagamenti

In caso di sottoscrizione di un Abbonamento o di un altro Servizio a pagamento, Libertos può trattare le informazioni necessarie alla gestione dell'Abbonamento e dei pagamenti, quali:

• il tipo di Abbonamento o di Servizio sottoscritto;
• l'importo, la valuta e la data del pagamento;
• lo stato del pagamento;
• l'identificativo della transazione;
• la data di scadenza della carta di debito/credito con cui viene effettuato il pagamento;
• lo storico degli Abbonamenti e dei pagamenti;
• le informazioni relative alla fatturazione, quando necessarie;
• informazioni limitate sul metodo di pagamento, così come fornite a Libertos dal gestore dei pagamenti.

I pagamenti elettronici saranno elaborati tramite un fornitore specializzato di servizi di pagamento. I dati completi della carta o le altre credenziali di pagamento inseriti direttamente nell'infrastruttura del gestore dei pagamenti non saranno conservati da Libertos, nella misura in cui non siano trasmessi al Titolare dal fornitore di servizi di pagamento.

05Per quali finalità e su quali basi giuridiche trattiamo i dati

Libertos tratta i dati personali soltanto quando esiste una finalità determinata e una base giuridica applicabile. A seconda dell'operazione di trattamento, queste possono includere:

• Finalità del trattamentoCreazione e gestione dell'Account
  Dati utilizzatiIndirizzo e-mail, password conservata in forma protetta (hash), dati e impostazioni associati all'Account
  Base giuridicaEsecuzione del contratto – art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, in quanto il trattamento è necessario per la creazione, la gestione e l'utilizzo dell'Account e per la fornitura del Servizio
• Finalità del trattamentoConfigurazione e fornitura dei Briefing
  Dati utilizzatiLingua, argomenti e ambiti di interesse, informazioni fornite nei campi di testo libero, mercati o paesi di interesse, frequenza e orario di consegna, fuso orario e le altre preferenze selezionate
  Base giuridicaEsecuzione del contratto – art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, nella misura in cui il trattamento è necessario per la fornitura del Servizio richiesto
• Finalità del trattamentoPersonalizzazione del Servizio e dei Briefing
  Dati utilizzatiLa personalizzazione usa solo preferenze dichiarate e feedback espliciti. L'attività di lettura passiva e le domande non vengono usate per dedurre interessi o livello di dettaglio.
  Base giuridicaEsecuzione del contratto – art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, nella misura in cui la personalizzazione è necessaria per la fornitura del Servizio richiesto;
  e/o
  Legittimo interesse – art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, per determinati trattamenti ulteriori, se del caso
• Finalità del trattamentoSottoscrizione e gestione di un Abbonamento o di un altro Servizio a pagamento
  Dati utilizzatiTipo di Abbonamento/Servizio, periodo di validità, stato dell'Abbonamento, data di attivazione, rinnovo o cessazione e informazioni necessarie alla sua gestione
  Base giuridicaEsecuzione del contratto – art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR
• Finalità del trattamentoElaborazione e gestione dei pagamenti
  Dati utilizzatiNome e cognome o denominazione, a seconda dei casi; indirizzo e-mail; tipo di Abbonamento/Servizio; importo, valuta e data del pagamento; stato del pagamento; identificativo della transazione; metodo di pagamento e informazioni limitate sullo strumento di pagamento comunicate dal gestore dei pagamenti
  Base giuridicaEsecuzione del contratto – art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, per l'elaborazione del pagamento e la fornitura del Servizio sottoscritto;
  Adempimento degli obblighi legali – art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR, quando il trattamento è necessario per l'adempimento di obblighi fiscali, contabili o di altri obblighi legali applicabili
• Finalità del trattamentoFatturazione e adempimento degli obblighi fiscali e contabili
  Dati utilizzatiDati identificativi e di fatturazione, informazioni sull'Abbonamento/Servizio acquistato, importo e data del pagamento, informazioni sulla transazione e sulla fattura
  Base giuridicaAdempimento di un obbligo legale – art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR, ai fini del rispetto degli obblighi fiscali, contabili e di archiviazione applicabili
• Finalità del trattamentoAnnullamento dell'Abbonamento e gestione dei rimborsi
  Dati utilizzatiIndirizzo e-mail, informazioni sull'Account e sull'Abbonamento, storico e stato dei pagamenti, informazioni sulla transazione e sul rimborso e, se richiesto in via facoltativa, il motivo dell'annullamento
  Base giuridicaEsecuzione del contratto – art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, per la gestione della cessazione dell'Abbonamento e dell'eventuale rimborso;
  Obbligo legale – art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR, per l'adempimento degli obblighi fiscali, contabili e in materia di diritti dei consumatori;
  Legittimo interesse – art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, se del caso, per la prevenzione delle frodi, la gestione delle controversie e l'analisi dei motivi di annullamento forniti in via facoltativa
• Finalità del trattamentoPrevenzione delle frodi e sicurezza dell'Account, della Piattaforma e delle transazioni
  Dati utilizzatiIndirizzo IP, dati relativi alla sessione e al dispositivo, user agent, «log» tecnici e, se del caso, informazioni sulle transazioni e sui tentativi di pagamento
  Base giuridicaLegittimo interesse – art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, consistente nella protezione della Piattaforma, degli Utenti e delle transazioni contro frodi, accessi non autorizzati e incidenti di sicurezza; e, se del caso, Adempimento degli obblighi legali – art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR
• Finalità del trattamentoRisoluzione delle richieste e dei reclami e difesa dei diritti e degli interessi legittimi
  Dati utilizzatiDati identificativi e di contatto, informazioni sull'Account, sull'Abbonamento, sui pagamenti, sulle comunicazioni e qualsiasi altra informazione rilevante per la richiesta o la controversia
  Base giuridicaEsecuzione del contratto – art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR; Adempimento degli obblighi legali – art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR;
  e/o
  Legittimo interesse – art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, consistente nella risoluzione dei reclami e nell'accertamento, nell'esercizio o nella difesa dei diritti del Titolare
• Finalità del trattamentoUtilizzo di Sistemi di IA esterni per la fornitura e la personalizzazione del Servizio
  Dati utilizzatiInteressi e preferenze dichiarati, informazioni fornite nei campi di testo libero, argomenti di interesse, feedback e valutazioni, informazioni rilevanti sull'interazione con i contenuti e informazioni generate o dedotte ai fini della personalizzazione
  Base giuridicaEsecuzione del contratto – art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, nella misura in cui l'utilizzo dei Sistemi di IA e la trasmissione delle informazioni ai loro fornitori sono necessari per la fornitura delle funzionalità richieste;
  e/o
  Legittimo interesse – art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, per determinate operazioni ulteriori di analisi, personalizzazione e miglioramento del Servizio, se del caso. Nella misura in cui un fornitore esterno utilizza i dati ricevuti per finalità proprie, anche per lo sviluppo, l'addestramento o il miglioramento dei propri modelli o servizi, tale utilizzo è soggetto alle condizioni e alla base giuridica applicabili al trattamento effettuato dal fornitore in questione. Ulteriori informazioni sono riportate all'art. 6.5.;
  e/o
  Consenso – art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR, nel caso delle operazioni per le quali Libertos richiede specificamente il consenso dell'Utente, anche, se del caso, per la trasmissione o l'utilizzo dei dati tramite determinati Sistemi di IA esterni per finalità non necessarie alla fornitura del Servizio.
• Finalità del trattamentoStatistiche del sito
  Dati utilizzatiIl nostro Plausible ospitato sui nostri server misura visite alle pagine pubbliche, visitatori unici, sessioni, download e clic su link esterni senza cookie di analisi. Usa il tuo indirizzo IP e le informazioni del browser per calcolare un identificatore del visitatore con un valore casuale che cambia ogni giorno. Escludiamo pagine private, parametri e frammenti URL e, senza il tuo permesso per l'attività di lettura, non inviamo identificatori dell'account o cronologie di lettura. Conta anche le azioni del prodotto, come i tentativi di accesso, le richieste di briefing e gli avvii del pagamento, con il loro esito. Rifiutare o revocare il permesso per l'attività di lettura non interrompe queste statistiche. BOSTAN ENTERPRISE S.R.L. gestisce questo servizio sui propri server in Romania. La cancellazione automatica delle statistiche del sito non è configurata.
  Base giuridicaLe statistiche del sito senza cookie funzionano indipendentemente dal permesso facoltativo per l'attività di lettura, che è separato e riguarda solo le registrazioni collegate all'account descritte nella riga successiva.
• Finalità del trattamentoAttività di lettura
  Dati utilizzatiCon il tuo permesso, registriamo articoli visualizzati o aperti, tempo di lettura attiva e clic sulle fonti. I dati sono collegati all'account per comprendere l'uso del lettore. Non modificano interessi o livello di dettaglio. Gli eventi grezzi scadono dopo 30 giorni tramite eliminazione programmata. La revoca interrompe la nuova raccolta e programma la cancellazione degli eventi di lettura legati a quel consenso. La pulizia avviene ogni ora; dopo la scadenza la cancellazione può richiedere un'ora aggiuntiva. Consente inoltre alle statistiche del sito di registrare le azioni che compi nel prodotto, come l'accesso, la generazione di un briefing o l'avvio di un pagamento, e il loro esito insieme al tuo identificativo interno dell'account, allo stato di accesso e al livello di piano; mai la tua e-mail, il tuo nome o i contenuti letti.
  Base giuridicaConsenso, articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR.
• Finalità del trattamentoLe tue scelte
  Dati utilizzatiRicordiamo consenso e rifiuto per 180 giorni con cookie propri. Conserviamo scelte, versione dell'informativa, lingua e data nel database per un anno. Puoi revocare il consenso all'attività di lettura qui in qualsiasi momento.
  Base giuridicaAdempimento dell'obbligo di dimostrare il consenso, articoli 6, paragrafo 1, lettera c e 7, paragrafo 1 del GDPR.

06Personalizzazione, profilazione e utilizzo dell'intelligenza artificiale

6.1. Personalizzazione del Servizio

Libertos utilizza le informazioni sui Suoi interessi e sulle Sue preferenze per adattare i contenuti e i Briefing forniti tramite il Servizio.

A tal fine, possono essere prese in considerazione le informazioni che Lei fornisce direttamente, quali gli argomenti e gli ambiti di interesse, i mercati o i paesi selezionati e le informazioni inserite nei campi di testo libero, nonché, se del caso, il feedback e le modalità con cui interagisce con i contenuti disponibili tramite la Piattaforma.

6.2. Comportamento di lettura e feedback

Quando le funzionalità pertinenti sono attive, Libertos può utilizzare informazioni sulla Sua interazione con i contenuti, inclusi i materiali visualizzati o consultati, il tempo di lettura, l'accesso alle fonti, l'omissione di determinati materiali, il loro salvataggio, le valutazioni attribuite e il feedback fornito.

Tali informazioni possono essere utilizzate per determinare, ad esempio, quali argomenti presentano per Lei un interesse maggiore o minore e per adattare la selezione dei contenuti forniti successivamente.

6.3. Utilizzo dei Sistemi di IA

Libertos utilizza Sistemi di IA per determinate funzionalità del Servizio, anche per l'analisi e la sintesi delle informazioni, la generazione del contenuto dei Briefing e la loro personalizzazione in funzione degli interessi dell'Utente.

I Sistemi di IA possono essere utilizzati, inoltre, per l'analisi delle informazioni rilevanti sui Suoi interessi e sulle Sue preferenze e per la generazione o l'aggiornamento del profilo di interessi.

6.4. Quali informazioni possono essere trattate tramite i Sistemi di IA

A seconda della funzionalità utilizzata, le informazioni trattate tramite i Sistemi di IA possono includere, se del caso:

• gli interessi e le preferenze dichiarati;
• le informazioni da Lei inserite nei campi di testo libero;
• informazioni sugli argomenti di interesse e sul livello di dettaglio preferito;
• il feedback e le valutazioni attribuiti a determinati materiali;
• informazioni rilevanti sui materiali con cui ha interagito; e
• informazioni generate o dedotte in precedenza ai fini della personalizzazione del Servizio.

Libertos limita le informazioni trasmesse ai fornitori esterni di Sistemi di IA a quelle ritenute necessarie per la fornitura della funzionalità in questione. Dati quali l'indirizzo e-mail, la password, l'identificativo dell'Account, l'indirizzo IP, i dati relativi alla sessione e il programma di consegna dei Briefing non sono trasmessi ai fornitori esterni di Sistemi di IA nell'ambito del processo di personalizzazione sopra descritto.

Ulteriori informazioni sui fornitori ai quali i dati possono essere comunicati sono disponibili all'art. 7 che segue.

6.5. Utilizzo dei dati per lo sviluppo o il miglioramento dei Sistemi di IA

• a. Libertos non utilizza i dati personali degli Utenti per l'addestramento di propri modelli di intelligenza artificiale, salvo il caso in cui tale trattamento venga introdotto in futuro in conformità alla legislazione applicabile e dopo aver fornito agli interessati le informazioni necessarie.

b. In caso di utilizzo di fornitori esterni di Sistemi di IA, Libertos stabilisce, in funzione del rapporto giuridico e del servizio utilizzato, le condizioni applicabili al trattamento dei dati loro trasmessi e persegue la limitazione dei dati trasmessi a quelli necessari per la fornitura delle rispettive funzionalità, nonché, ove possibile, la limitazione della loro conservazione e del loro utilizzo successivo, anche per l'addestramento, lo sviluppo o il miglioramento dei modelli o dei servizi del fornitore.

Le informazioni rilevanti sulle condizioni applicabili alla conservazione e all'utilizzo dei dati da parte dei fornitori esterni di Sistemi di IA sono presentate nella presente Informativa, anche nell'ambito del presente articolo.

Nella misura in cui un fornitore esterno utilizza i dati ricevuti per finalità proprie, anche per lo sviluppo, l'addestramento o il miglioramento dei propri modelli o servizi, tale utilizzo è soggetto alle condizioni e alla base giuridica applicabili al trattamento in questione.

b.1. Attualmente, per la fornitura di determinate funzionalità del Servizio, Libertos utilizza fornitori esterni di Sistemi di IA quali: Anthropic (Claude), OpenAI (GPT), Google (Gemini) e Meta (Muse).

In funzione della funzionalità utilizzata, le informazioni trasmesse a tali fornitori possono includere gli interessi e le preferenze dichiarati dall'Utente, le informazioni inserite nei campi di testo libero, gli argomenti di interesse, i feedback e le valutazioni, le informazioni rilevanti sull'interazione con i contenuti, nonché le informazioni generate o dedotte ai fini della personalizzazione del Servizio. Le condizioni relative alla conservazione e all'utilizzo delle informazioni trasmesse possono differire in funzione del fornitore e del servizio utilizzato.

Per quanto riguarda Anthropic (Claude), OpenAI (GPT) e Google (Gemini), nel caso dei servizi commerciali/API utilizzati da Libertos, i dati trasmessi sono utilizzati principalmente per la fornitura dei servizi richiesti e, nelle configurazioni applicabili, non sono utilizzati per impostazione predefinita per l'addestramento o il miglioramento generale dei modelli dei fornitori, potendo tuttavia essere conservati e trattati alle condizioni e per i periodi previsti dal servizio utilizzato, anche, se del caso, per finalità di sicurezza, prevenzione degli abusi e rispetto degli obblighi legali.

In particolare, per quanto riguarda il fornitore Meta (Muse), determinate informazioni trasmesse a Meta o generate nell'ambito dell'utilizzo del sistema possono essere conservate e, alle condizioni applicabili al servizio utilizzato, possono essere utilizzate per lo sviluppo, l'addestramento o il miglioramento dei modelli o dei servizi di intelligenza artificiale di Meta. Libertos applica, ove disponibili e adeguate, le configurazioni o le opzioni offerte da Meta per limitare la conservazione o l'utilizzo dei dati per tali finalità.

I periodi concreti di conservazione, nonché la possibilità di utilizzare i dati per lo sviluppo, l'addestramento o il miglioramento dei modelli, possono variare a seguito di modifiche dei servizi, delle configurazioni o delle condizioni dei fornitori. Libertos monitora tali condizioni e aggiorna la presente Informativa quando le modifiche sono rilevanti per il trattamento dei dati degli Utenti.

c. Qualora Libertos utilizzi in futuro dati personali ai fini dell'addestramento, dello sviluppo o del miglioramento dei Sistemi di IA in modo diverso da quello descritto nella presente Informativa, tale trattamento sarà effettuato soltanto in presenza di una base giuridica applicabile e nel rispetto dei requisiti di trasparenza, di limitazione della finalità e delle altre garanzie previste dalla legislazione in materia di protezione dei dati.

d. Il carattere evolutivo dei Sistemi di IA. I Sistemi di IA utilizzati da Libertos sono tecnologie in continuo sviluppo, sperimentazione e aggiornamento. Le funzionalità e le prassi dei fornitori esterni possono evolvere indipendentemente da Libertos, motivo per cui Libertos non può garantire che rimangano invariate, ma monitora le modifiche rilevanti e adotta le misure necessarie per la tutela degli Utenti e il rispetto della legislazione applicabile.

In particolare, Meta (Muse) è una tecnologia di recente lancio e in fase di sviluppo, e determinate informazioni trasmesse o generate tramite il suo utilizzo possono essere utilizzate da Meta per lo sviluppo, l'addestramento o il miglioramento dei propri modelli e servizi.

Libertos monitora le modifiche rilevanti relative ai Sistemi di IA utilizzati e adotta misure ragionevoli per limitare i rischi ad essi associati, potendo modificare, limitare, sospendere o sostituire un determinato fornitore o Sistema di IA quando lo ritenga necessario.

L'Utente comprende e accetta che determinati Sistemi di IA, incluso Meta (Muse), si trovano in una fase di sperimentazione e sviluppo continui e che, nonostante le misure e la diligenza di Libertos, possono verificarsi risultati, comportamenti o trattamenti imprevisti ovvero scostamenti rispetto alla finalità per la quale sono utilizzati nell'ambito del Servizio.

Continuando a utilizzare il Servizio, l'Utente conferma di aver preso atto dei rischi inerenti al carattere sperimentale ed evolutivo di tali tecnologie e di assumerseli, nei limiti consentiti dalla legge. La presente disposizione non limita i diritti dell'Utente né gli obblighi di Libertos che non possono essere esclusi o limitati ai sensi della legislazione applicabile.

6.6. Limiti della personalizzazione e della profilazione

Il profilo di interessi è utilizzato per l'adattamento e la personalizzazione dei contenuti e dei Briefing forniti tramite Libertos, in funzione degli interessi e delle preferenze dichiarati o dedotti (sulla base dei «like» e dei «dislike») dell'Utente. Le informazioni dedotte nell'ambito di tale processo costituiscono stime effettuate sulla base dei dati disponibili («like» e «dislike» precedenti) e possono non riflettere in modo completo o esatto gli interessi o le preferenze dell'Utente.

Il profilo di interessi costituisce uno degli elementi utilizzati per la selezione dei contenuti e non determina in via esclusiva le informazioni fornite all'Utente. Libertos può includere nei Briefing anche informazioni selezionate sulla base della rilevanza o dell'importanza editoriale, nonché materiali relativi ad argomenti estranei agli ambiti di interesse individuati per l'Utente.

6.7. Processo decisionale automatizzato

La personalizzazione e la profilazione descritte nella presente Informativa influenzano la selezione e la presentazione dei contenuti forniti tramite Libertos. Attualmente, Libertos non utilizza il profilo degli Utenti per l'adozione di decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato che producano effetti giuridici che La riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla Sua persona, ai sensi dell'art. 22 del GDPR.

Qualora Libertos introduca in futuro tali processi decisionali automatizzati, Le forniremo le informazioni e le garanzie previste dalla legislazione applicabile.

07A chi comunichiamo i dati e dove sono trattati. Il trasferimento internazionale.

7.1. Infrastruttura propria e fornitori esterni

Libertos utilizza principalmente un'infrastruttura propria situata in Romania, dove sono ospitati la banca dati degli Utenti, i sistemi di autenticazione, l'applicazione web e l'infrastruttura principale del Servizio.

Per la fornitura di determinati componenti e funzionalità del Servizio, Libertos utilizza o può utilizzare fornitori esterni di servizi, tra cui:

• Anthropic (Irlanda) – Claude e Google (USA) – Gemini, per la fornitura di determinate funzionalità basate sull'intelligenza artificiale, inclusi l'analisi, la generazione e la personalizzazione dei contenuti;
• OpenAi (USA) – ChatGPT – per la fornitura di determinate funzionalità basate sull'intelligenza artificiale, inclusa la generazione e la personalizzazione dei contenuti;
• Meta (USA) – Muse Spark, per la fornitura di determinate funzionalità basate sull'intelligenza artificiale, inclusi l'analisi, la generazione e la personalizzazione dei contenuti;
• Resend (USA), per la trasmissione dei Briefing e di altre comunicazioni via e-mail;
• Browserbase (USA), per determinate operazioni di ricerca e individuazione delle fonti rilevanti;
• AI Gateway (USA) – quando è utilizzato per l'instradamento di determinate operazioni verso i fornitori di Sistemi di IA;
• Libertos utilizza, inoltre, pubblicazioni di stampa e altre fonti esterne, incluse, se del caso, X API e Reddit API, per l'individuazione delle informazioni rilevanti per il Servizio. Nell'ambito di tali flussi, i dati degli Utenti non sono trasmessi a tali fonti.
• Stripe – fornitore di servizi di pagamento in caso di Abbonamenti o di altri Servizi a pagamento.

7.2. Le informazioni sui fornitori rilevanti e sui meccanismi applicabili ai trasferimenti internazionali saranno aggiornate nella presente Informativa in funzione dei servizi effettivamente utilizzati da Libertos.

7.3. Ai fornitori sono trasmessi soltanto i dati necessari alla fornitura dei rispettivi servizi, in funzione della finalità e della natura dell'operazione.

7.4. Quando i dati personali sono trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo («SEE»), Libertos assicurerà il rispetto del Capo V del GDPR e l'utilizzo di un meccanismo legale applicabile al trasferimento, inclusa, se del caso, una decisione di adeguatezza del livello di protezione ai sensi dell'art. 45 del GDPR o garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 del GDPR.

7.5. Nel caso dei fornitori che trattano dati personali per conto di Libertos, il rapporto con questi ultimi sarà soggetto, ove applicabile, ai requisiti dell'art. 28 del GDPR e alle corrispondenti garanzie contrattuali.

7.6. Per quanto riguarda i fornitori di Sistemi di IA, Libertos stabilirà le condizioni applicabili alla conservazione e all'utilizzo delle informazioni loro trasmesse, incluse le condizioni relative all'eventuale utilizzo di tali informazioni per l'addestramento, lo sviluppo o il miglioramento dei modelli o dei servizi del fornitore, come descritto anche all'art. 6 della presente Informativa.

7.7. Può richiedere ulteriori informazioni sui meccanismi applicabili ai trasferimenti internazionali di dati e, alle condizioni previste dal GDPR, una copia delle garanzie pertinenti, utilizzando i recapiti indicati nella presente Informativa.

7.8. Accesso dei consulenti e operazioni societarie

Libertos può comunicare dati personali a revisori, avvocati, consulenti o altri consiglieri professionali, nella misura necessaria alla fornitura dei loro servizi e fatti salvi gli obblighi di riservatezza applicabili.

Inoltre, in caso di riorganizzazione, fusione, acquisizione, vendita o altra operazione riguardante Libertos o la sua attività, determinati dati possono essere comunicati a potenziali acquirenti, investitori o ai loro consulenti, nella misura necessaria alla valutazione e alla realizzazione dell'operazione e con l'applicazione di adeguate misure di protezione dei dati.

08Periodo di conservazione dei dati

8.1. Libertos conserva i dati personali soltanto per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati, nel rispetto degli obblighi legali applicabili.

8.2. Il periodo di conservazione varia in funzione della natura dei dati e della finalità del trattamento. Nel determinarlo, Libertos tiene conto, principalmente, della durata del rapporto con l'Utente, della necessità dei dati per la fornitura e la personalizzazione del Servizio, degli obblighi legali applicabili, nonché della necessità di tutelare i diritti e gli interessi legittimi di Libertos.

8.3. A seconda della categoria dei dati, applichiamo i seguenti periodi di conservazione dopo la cessazione del rapporto contrattuale (cessazione di un abbonamento):

• I dati relativi all'Account e le preferenze dell'Utente sono conservati per la durata di esistenza dell'Account e per un periodo di 1 anno dalla sua chiusura;
• I dati di autenticazione e di sicurezza, inclusi l'indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo o sul browser associate alle sessioni, sono conservati per un periodo di 180 giorni;
• Con il tuo permesso, registriamo articoli visualizzati o aperti, tempo di lettura attiva e clic sulle fonti. I dati sono collegati all'account per comprendere l'uso del lettore. Non modificano interessi o livello di dettaglio. Gli eventi grezzi scadono dopo 30 giorni tramite eliminazione programmata. La revoca interrompe la nuova raccolta e programma la cancellazione degli eventi di lettura legati a quel consenso. La pulizia avviene ogni ora; dopo la scadenza la cancellazione può richiedere un'ora aggiuntiva. Consente inoltre alle statistiche del sito di registrare le azioni che compi nel prodotto, come l'accesso, la generazione di un briefing o l'avvio di un pagamento, e il loro esito insieme al tuo identificativo interno dell'account, allo stato di accesso e al livello di piano; mai la tua e-mail, il tuo nome o i contenuti letti.
• Gli interessi, il feedback, le valutazioni e i profili di interessi generati o dedotti sono conservati, di regola, per la durata di esistenza dell'Account, nella misura in cui sono necessari per la personalizzazione del Servizio;
• I dati relativi alla trasmissione dei Briefing e di altre comunicazioni via e-mail sono conservati per un periodo di 3 anni;
• I log operativi relativi ai sistemi utilizzati per la generazione dei Briefing sono conservati per un periodo di 90 giorni;
• I dati relativi agli Abbonamenti, ai pagamenti, alle fatture e agli altri documenti finanziario-contabili, ove applicabili, sono conservati per il periodo previsto dalla legislazione fiscale e contabile applicabile, e comunque non meno di 4 anni.

8.4. I dati trattati sulla base del consenso sono trattati fino alla revoca del consenso o fino al venir meno della finalità per la quale è stato prestato, senza che la revoca pregiudichi la liceità del trattamento effettuato in precedenza.

8.5. Fatti salvi i periodi di cui sopra, determinati dati possono essere conservati per un periodo più lungo quando:

• la conservazione è imposta dalla legge;
• i dati sono necessari in relazione a un reclamo, un'indagine o un procedimento giudiziario o amministrativo; oppure
• la conservazione è necessaria per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto di Libertos.

Alla scadenza del periodo di conservazione applicabile, i dati saranno cancellati o anonimizzati, salvo i casi in cui la loro ulteriore conservazione sia imposta o consentita dalla legge.

09Cookie e tecnologie simili

Libertos, gestito da BOSTAN ENTERPRISE S.R.L., usa cookie e memoria del browser per l'accesso e le funzioni del sito. Con il tuo permesso, registriamo l'attività di lettura collegata al tuo account. Rifiutare il monitoraggio facoltativo non limita il tuo accesso.

Consente accesso, sicurezza, ripristino dopo errori di caricamento e memorizzazione delle scelte. Questi elementi servono alle funzioni richieste.

I cookie di accesso durano la sessione del browser, oppure fino a 90 giorni se scegli di restare connesso. I token Convex durano 15 minuti. Lo stato Google e le verifiche delle passkey durano 5 minuti. Il cookie della lingua dura un anno. Tema e sincronizzazione tra schede usano memoria locale senza scadenza automatica. Il recupero del caricamento usa la memoria di sessione della scheda.

Il nostro Plausible ospitato sui nostri server misura visite alle pagine pubbliche, visitatori unici, sessioni, download e clic su link esterni senza cookie di analisi. Usa il tuo indirizzo IP e le informazioni del browser per calcolare un identificatore del visitatore con un valore casuale che cambia ogni giorno. Escludiamo pagine private, parametri e frammenti URL e, senza il tuo permesso per l'attività di lettura, non inviamo identificatori dell'account o cronologie di lettura. Conta anche le azioni del prodotto, come i tentativi di accesso, le richieste di briefing e gli avvii del pagamento, con il loro esito. Rifiutare o revocare il permesso per l'attività di lettura non interrompe queste statistiche.

BOSTAN ENTERPRISE S.R.L. gestisce questo servizio sui propri server in Romania. La cancellazione automatica delle statistiche del sito non è configurata.

Con il tuo permesso, registriamo articoli visualizzati o aperti, tempo di lettura attiva e clic sulle fonti. I dati sono collegati all'account per comprendere l'uso del lettore. Non modificano interessi o livello di dettaglio. Gli eventi grezzi scadono dopo 30 giorni tramite eliminazione programmata. La revoca interrompe la nuova raccolta e programma la cancellazione degli eventi di lettura legati a quel consenso. La pulizia avviene ogni ora; dopo la scadenza la cancellazione può richiedere un'ora aggiuntiva. Consente inoltre alle statistiche del sito di registrare le azioni che compi nel prodotto, come l'accesso, la generazione di un briefing o l'avvio di un pagamento, e il loro esito insieme al tuo identificativo interno dell'account, allo stato di accesso e al livello di piano; mai la tua e-mail, il tuo nome o i contenuti letti.

Non usiamo tracciamento di marketing.

Ricordiamo consenso e rifiuto per 180 giorni con cookie propri. Conserviamo scelte, versione dell'informativa, lingua e data nel database per un anno. Puoi revocare il consenso all'attività di lettura qui in qualsiasi momento.

10Sicurezza dei dati personali

10.1. Libertos applica misure tecniche e organizzative adeguate per la protezione dei dati personali durante la loro raccolta, il loro utilizzo e la loro conservazione.

10.2. Le misure adottate mirano a ridurre il rischio di accesso o utilizzo non autorizzato dei dati, nonché il rischio di perdita, distruzione, modifica o divulgazione non autorizzata degli stessi.

10.3. A tal fine, Libertos implementa procedure e meccanismi di sicurezza adeguati alla natura dei dati trattati e ai rischi associati, incluse misure relative al controllo dell'accesso ai dati, alla sicurezza dei sistemi e alla gestione degli incidenti di sicurezza.

10.4. Inoltre, quando i dati personali sono trasmessi a fornitori esterni che li trattano per conto di Libertos, ci adoperiamo affinché questi ultimi offrano garanzie sufficienti in materia di sicurezza e protezione dei dati. Quando la legislazione applicabile lo impone, il rapporto con tali fornitori è disciplinato da accordi che stabiliscono i loro obblighi e le loro responsabilità in materia di trattamento e protezione dei dati personali.

10.5. Libertos adotta misure ragionevoli per la protezione della Piattaforma, dell'infrastruttura e dei sistemi utilizzati per la fornitura del Servizio, nonché delle comunicazioni elettroniche, contro le minacce informatiche, inclusi gli accessi non autorizzati, i programmi malware e altri incidenti di sicurezza.

Tuttavia, tenuto conto della continua evoluzione della tecnologia e del carattere sempre più complesso delle minacce informatiche, anche nel contesto dello sviluppo e dell'utilizzo delle tecnologie di intelligenza artificiale, non può essere garantita l'eliminazione completa di tutti i rischi associati all'utilizzo della Piattaforma, dei Sistemi di IA o alla trasmissione di informazioni con mezzi elettronici.

11Dati relativi ad altre persone e contenuti provenienti da fonti esterne

11.1. Per la fornitura del Servizio, Libertos può individuare, analizzare, selezionare, aggregare e sintetizzare informazioni provenienti da fonti esterne accessibili al pubblico, incluse pubblicazioni di stampa, fonti ufficiali e piattaforme terze. Tali informazioni possono includere dati personali relativi a persone che non sono Utenti Libertos.

11.2. Libertos può utilizzare Sistemi di IA e altri mezzi automatizzati per l'analisi e la sintesi di tali informazioni e per la generazione dei contenuti forniti tramite la Piattaforma e i Briefing.

11.3. Il trattamento è effettuato ai fini della fornitura del Servizio e, se del caso, per finalità giornalistiche, nel rispetto della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati e di libertà di espressione e di informazione.

11.4. Le persone che desiderano presentare una richiesta in merito ai dati che le riguardano possono contattarci all'indirizzo [email protected].

12Dati personali dei minori

12.1. I Servizi Libertos non sono specificamente destinati ai minori e Libertos non intende raccogliere consapevolmente i loro dati personali.

In conformità alle disposizioni dell'art. 8 del GDPR, il consenso al trattamento dei dati personali ai fini dell'accesso ai servizi offerti da Libertos ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR può essere prestato soltanto da persone di almeno 16 anni di età.

Non raccogliamo né utilizziamo intenzionalmente i dati personali dei bambini di età inferiore al limite di età applicabile.

12.2. Qualora constatiamo di aver raccolto o trattato dati personali di un minore in violazione dei requisiti di legge applicabili, adotteremo le misure necessarie per la cancellazione o, se del caso, la cessazione del loro trattamento.

12.3. Se ha motivo di ritenere che un minore ci abbia fornito dati personali in tali circostanze, può contattarci all'indirizzo [email protected].

13I Suoi diritti

Alle condizioni previste dal GDPR e dalla legislazione applicabile, Lei beneficia di una serie di diritti in relazione al trattamento dei Suoi dati personali.

A seconda delle circostanze concrete del trattamento, può esercitare i seguenti diritti:

• a) Diritto di accesso – può richiedere la conferma che Libertos tratti dati personali che La riguardano e, in caso affermativo, può ottenere l'accesso a tali dati, nonché le informazioni previste dal GDPR;
• b) Diritto di rettifica – può richiedere la correzione dei dati inesatti o l'integrazione dei dati incompleti che La riguardano;
• c) Diritto alla cancellazione dei dati («diritto all'oblio») – può richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali nei casi previsti dal GDPR, anche quando i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti;
• d) Diritto di limitazione del trattamento – può richiedere la limitazione temporanea delle modalità con cui Libertos tratta i Suoi dati, nelle situazioni previste dal GDPR;
• e) Diritto alla portabilità dei dati – quando sono soddisfatte le condizioni previste dal GDPR, può richiedere di ricevere i dati personali forniti a Libertos in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove possibile, la loro trasmissione a un altro titolare del trattamento;
• f) Diritto di opposizione – può opporsi, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, ai trattamenti fondati sul legittimo interesse di Libertos, alle condizioni previste dal GDPR. Quando i dati sono trattati per finalità di marketing diretto, può opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento;
• g) Diritto di revocare il consenso – quando il trattamento si basa sul consenso, può revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca;
• h) Diritti in materia di processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche – nelle situazioni in cui sono applicabili le disposizioni dell'art. 22 del GDPR, ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che La riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla Sua persona.

13.1. Come può esercitare i Suoi diritti

Per l'esercizio di uno qualsiasi dei diritti di cui sopra, può inviarci una richiesta all'indirizzo [email protected].

Per la protezione dei dati e la prevenzione della loro divulgazione a persone non autorizzate, Libertos può richiedere informazioni aggiuntive quando queste sono necessarie per la verifica dell'identità della persona che presenta la richiesta.

Libertos risponderà alle richieste nei termini e alle condizioni previsti dal GDPR. L'esercizio dei diritti è, in linea di principio, gratuito, fatte salve le situazioni in cui il GDPR consente di addebitare un contributo spese ragionevole o di rifiutare una richiesta manifestamente infondata o eccessiva.

13.2. Diritto di proporre reclamo

Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati personali violi la legislazione applicabile, La invitiamo a contattarci e a discutere prima con noi di qualsiasi problema relativo al trattamento dei Suoi dati. Al tempo stesso, ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità nazionale di vigilanza sul trattamento dei dati personali (ANSPDCP).

Ha inoltre il diritto di rivolgersi alle autorità giudiziarie competenti, alle condizioni previste dalla legge.

14Modifica dell'Informativa sulla privacy

14.1. Libertos può aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy, anche per riflettere modifiche del Servizio, delle modalità con cui trattiamo i dati personali o dei requisiti di legge applicabili.

14.2. La versione aggiornata sarà pubblicata sulla Piattaforma, con l'indicazione della data dell'ultimo aggiornamento. In caso di modifiche significative, informeremo gli Utenti con mezzi adeguati, quando ciò è necessario ai sensi della legislazione applicabile.

15Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sulla privacy o alle modalità con cui Libertos tratta i Suoi dati personali, nonché per l'esercizio dei diritti previsti dal GDPR, può contattarci a:

BOSTAN ENTERPRISE S.R.L.

Indirizzo per la corrispondenza: București, str. Navigatorilor 2 A, sector 1, Romania

E-mail: [email protected]